عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com esse sorriso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع تلك الإبتسامة
-
بتلك الإبتسامة
| Não nasceste com esse sorriso deslumbrante? | Open Subtitles | مقوّم؟ أتعنين أنّكِ لم تولدي مع تلك الإبتسامة الرائعة؟ |
| Bem, com esse sorriso e o meu coração fraco, vou morrer tentando. | Open Subtitles | حسناً، مع تلك الإبتسامة وقلبي السيء، سو أموت وأنا أحاول. |
| Este com esse sorriso lindo deve ser o Quacky! | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون كواكي، بتلك الإبتسامة الصغيرة الحلوة. |
| Precisas de uma ajudinha com esse sorriso? | Open Subtitles | هل تحتاجي مساعدةً بتلك الإبتسامة ؟ |