| Estou a dizer, há alguma coisa com esta casa. | Open Subtitles | إنّي أخبركِ، هنالك أمر يجري في هذا المنزل. |
| Que se passa com esta casa de merda que se apaga a luz? | Open Subtitles | لماذا تنطفئ الأنوار في هذا المنزل القذر ؟ |
| - Não há nada de errado com esta casa. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مريب في هذا المنزل إنه غريب |
| Ela acaba com esta casa a voar para os céus sobre as suas asas. | Open Subtitles | وتختتم مع هذا البيت ارتفاعاً إلى السماء. على أجنحتك. |
| Há algo que não bate certo com esta casa. | Open Subtitles | ماذا؟ هناك شيء غير صحيح مع هذا البيت. |
| Muitos dos meus problemas tiveram a ver com esta casa. | Open Subtitles | الكثير من المشاكل التى حدثت لى لها علاقة بهذا المنزل |
| Também tenho um sonho. Inclui ficar com esta casa. | Open Subtitles | لدي حلم أيضاً يتضمن الأحتفاظ بهذا المنزل |
| - Há algo de errado com esta casa. | Open Subtitles | هناك خطب ما في هذا المنزل. |
| lmporto-me é com esta casa. | Open Subtitles | أهتم لما يحدث في هذا المنزل. |
| Não tem nada de mal com esta casa. | Open Subtitles | ليس هناك خطب في هذا المنزل |
| Diga-me se há mais algum problema com esta casa. | Open Subtitles | أخبريني اذا كانت هناك بعض الأمور في هذا المنزل سأخبر ماخيجا ! |
| Talvez tenha haver com esta casa. | Open Subtitles | ربما شيء في هذا المنزل. |
| ... muito contente com esta casa. | Open Subtitles | ... سعيدة جدا مع هذا البيت. |
| Que vou fazer com esta casa velha? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بهذا المنزل القديم ؟ |
| Imagina o que podemos fazer com esta casa. | Open Subtitles | فقط تخيّل ما يمكننا فعله بهذا المنزل |
| O que eu faria com esta casa. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل بهذا المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 