"com esta investigação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا التحقيق

Vim pedir-lhe que acabe com esta investigação ridícula.
جئتُ لأطلب منكِ أن تُسقطي هذا التحقيق المُثير للسخرية.

Tudo o que consegue com esta investigação pública é destruir a vida de um ser humano muito bom.
ما تفعله بتحويل هذا التحقيق إلى العلن هو تدمير حياة إنسان صالح جداً رئيسنا

Não há maneira dele continuar com esta investigação em curso com este tipo de imprensa lá fora?
لا يمكن له أن يبقي هذا التحقيق مستمراً مع هذا النوع من الصحافة هناك

E da próxima vez não interfira com esta investigação.
ولن تتدخّل فى هذا التحقيق ثانية.

Não temos de cooperar com esta investigação.
-إننا لسنا مجبرين للتعاون في هذا التحقيق

E decidas continuar com esta investigação pela calada,
تقرر مواصلة هذا التحقيق والكشف عن الأمر

Ainda não terminei com esta investigação, Burke.
لم أنتهي من هذا التحقيق يا بيرك

E não sei o que isso tem a ver com esta investigação.
وأنا أستغرب ما علاقة ذلك مع هذا التحقيق

Você está mesmo muito preocupado com esta investigação.
أنت فعلاً قلق بشأن هذا التحقيق

Sei o que tens feito, com esta investigação.
اعلم ما كنت تفعله في هذا التحقيق

Eu posso acabar com esta investigação.
أستطيع أن أوقف كل هذا التحقيق

E se parar com esta investigação, não hesitarei em destruir tudo o que tem.
{\pos(192,220)} لو أوقفت هذا التحقيق {\pos(192,220)}فلن أتردد في أن أدمر كل شيء لديك

Se continuares com esta investigação, lembra-te apenas, que há uma razão pela qual o John e o Harold estarem dados como mortos.
أن اكملت مع هذا التحقيق فقط تذكر هناك سبب أن (جون) و (هارولد) يعتبرون ميتين