"com este lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بهذا المكان
• بالمكان
• من هذا المكان
• تنتميان إلى هنا
• من الاستمرار هنا

Pensei ontem à noite ou talvez tenha sonhado, mas... sei que posso fazer algo com este lugar.
كنت أفكر ليلة البارحة أو ربما كنت أحلم ولكن أعلم أن بوسعي فعل شيء ما بهذا المكان

Eu sei que vai parecer-lhe estranho, mas eu sonhei com este lugar.
أعرف أن هذا يبدو غريباً لكنني حلمت بهذا المكان

Talvez tenha a ver com este lugar.
ربما يكون له علاقة بالمكان ربما لا يكون شيئاً فعلتيه

É, o Lambert fez de tudo para esconder a ligação dele com este lugar.
أجل,لامبارت خرج عن طوره لاخفاء صلته بالمكان

Isso é uma fracção do dinheiro que eu vi tu pores ao bolso com este lugar.
هذا مجرد جزء من ما رأيتك تسلبه من هذا المكان

Vocês não combinam com este lugar.
انتما لا تنتميان إلى هنا

Tudo que eu quero ouvir é que terminaste com este lugar, de vez.
كل ما اردت ان اسمعه منك انك انتهيت من الاستمرار هنا

com este lugar... eu queria mostrar algo que não era uma ilusão.
بهذا المكان أردت أن أرى شيئا غير خيالي

Ainda me surpreende o que fizeste com este lugar.
مازال مافعلتيه بهذا المكان يذهلني

Querido, estou mesmo impressionada com este lugar.
عزيزي، أنا فعلاً منبهرة بهذا المكان

Sabes, há alguma coisa mesmo muito errada com este lugar.
أتعلمين، هناك شئ ما خطأ بهذا المكان أليسون" لابد أن نغادر"

Eles não se importam connosco ou com este lugar.
هم لا يكترثون بنا أو بهذا المكان

Nunca te ralaste comigo nem com este lugar.
أنت لم تهتم بخصوصي او بهذا المكان

Mais ninguém a encontrou sozinho, desde que eu o fiz. Fiquei com este lugar para mim.
،لم يستطع أحد إيجاده بمفرده منذ فعلت أنا احتفظت بالمكان لنفسي

Porque está ele tão fascinado com este lugar?
لِـمَ هو مهوسٌ لهذه الدرجة بالمكان ؟

Não me importo com este lugar, eu quero conversar com este pessoal. - O que está acontecer? - Ei.
لا أهتم بالمكان أريد التحدث مع الأشخاص

É que estou tão impressionada com este lugar. Tu não estás? Claro que estou.
أنا منذهلة بالمكان فحسب , ألستِ كذلك ؟

Neste momento o que temos de melhor a fazer é mantermo-nos calados, e agradecidos se tivermos algum lucro com este lugar, por enquanto, e aguardar.
الآن أفضل شيء نفعله هو أن نصمت ونكن شاكرين أنه لدينا بعض الدخل من هذا المكان الآن ونتمتع بوقتنا.

Cuidado com este lugar.
كن حذراً من هذا المكان

Tudo que eu quero ouvir é que terminaste com este lugar de vez.
كل ما اردت ان اسمعه منك انك انتهيت من الاستمرار هنا