"com este nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بهذا الإسم
• بهذا الاسم

Eu sei, eu nunca me tornarei num artista com este nome, pelo menos nesta vida!
لا يمكنني أن أصبح بطلاً في هذه الحياة بهذا الإسم سأموت وأنا أعمل كفنّان صغير

Margaret Bashford não foi a primeira com este nome.
مارجريت باشفيرد) ، غنها ليست الأولى بهذا الإسم)

Mas 'Makhija', nunca vai se tornar uma estrela com este nome. Eu, não?
.. ( ولكن اسم ( ماخيجا لا يمكنك أن تصبح نجماً بهذا الإسم

Não, nunca trataste ninguém com este nome. Fui à procura.
لا، لم تعالج مريضاً بهذا الاسم أبداً لقد بحثتُ عنه

- Temos dois homens com este nome. - Tu também és Perekhod, percebeste?
. لدينا عائلتين بهذا الاسم - ستكون انت ايضا بهذا الاسم ، هل تفهم ؟

Sinto muito. Não tem ninguém com este nome.
-عذراً، لا يوجد شخص بهذا الاسم

- Verifiquei com a JP Harding, mas eles não têm clientes com este nome.
تحققتُ من شركة (جاي بي هاردينغ)، وليس لديهم أيّ عميل بهذا الاسم.

É possível ter mais de um restaurante com este nome em Tsukuba?
أثمّة أحتمال لوجود العديد من المطاعم بهذا الاسم في... (تسوكوبا)؟