عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com estes rapazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع هؤلاء الفتية
-
مع هؤلاء الصبية
| Não estamos em desacordo com estes rapazes a fazerem o seu trabalho e esta parvoíce. | Open Subtitles | نحن لدينا خلاف مع هؤلاء الفتية و عملهم و كل سخلفاتهم |
| Acha que colocar-me com estes rapazes vai assustar-me? | Open Subtitles | أتظنّ أنّ بوضعي مع هؤلاء الفتية سيخيفني؟ |
| Aconselhamos a utilização do "método" com estes rapazes. | Open Subtitles | نحن نفضل التحدث بالتهذب مع هؤلاء الصبية |
| Cuidado com estes rapazes. | Open Subtitles | حاذر مع هؤلاء الصبية{\pos(190,230)} |