"com explosivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالمتفجرات
• بمتفجرات
• مع المتفجرات
• مع متفجرات
• نوع من الإنفجار

Ele andava sempre a brincar com explosivos... e a assustar toda a gente.
كان دائما يحب ان يمرح بالمتفجرات والاسلحة لكى يجعلنا نخاف

Três homens com explosivos apoderaram-se da nossa casa-forte.
نحن لدينا ثلاث رجال بالمتفجرات في القبو ، نحن نسيطر عليه

Mas bancadas de fruta reforçadas com tiras de pneu reforçado com aço, e carrinhos de gelados equipados com explosivos enquadram-se perfeitamente.
فكفرات خلفها فولاذ تثبت بمصامير مع بعضها وعربة ايس كريم مليئة بالمتفجرات ستؤدي الغرض

Então, olhe-me nos olhos e diga que aprova mandar jovens para lugares movimentados com explosivos amarrados ao peito.
أنظرى إلى عينى وأخبرينى بموافقتك على أن إرسال الشباب والفتيات إلى الأماكن المُزدحمة بمتفجرات رُبطت فى صدورهم

Sou um homem que encheu uma caixa negra com explosivos.
أنا مجرد شخص زوّد الصندوق الأسود بمتفجرات

Arriscava a vida com explosivos, mas perdeu a vida com uma doença do fígado.
خاطر بحياته كل يوم مع المتفجرات و أخسره بسبب مرض الكبد

Uma eletricista, um construtor com explosivos e um mecânico.
كهربائي ، و رئيس عمال بناء و مع متفجرات ثقيلة

com explosivos temos que estar preparados para tudo.
يجب أن يتحضر لأي نوع من الإنفجار.

Discos mecânicos com explosivos.
تدريب على التصويب الميكانيكي معبأ بالمتفجرات

O helicóptero chegou ao cargueiro de Widmore, mas ele estava armado com explosivos.
وصلتْ المروحية إلى الناقلة لكنّها كانَتْ مفخّخة بالمتفجرات

A tripulação armadilhou o interior com explosivos para impedir o acesso inimigo.
الطاقم قام بتذخير بوابة الغواصة بالمتفجرات لمنع وصول العدو اليها

Se ele protegeu o lugar com explosivos, então deve haver uma coisa importante.
إن كان يحمي المكان بالمتفجرات فلابد من وجود شيء مهم هنا

O túnel de saída está armadilhado com explosivos. Precisamos de outra saída.
باب النفق مجهز بالمتفجرات هل هناك مخارج أخرى؟

Em seguida, rebentaram as paredes com explosivos permitindo acesso à zona interna do complexo.
بعد ذلك، اخترقوا الجداران بالمتفجرات مما سمح لهم بالدخول الى البيت

4 carrinhas com explosivos, vindas de Limehouse, de um parque industrial dentro de 15 minutos.
أربعا شاحنات محمّلة بالمتفجرات ستغادر لايمهوس شمال الحديقة الصناعية خلال 15 دقيقة.

Enchi a gruta com explosivos suficientes para mandar-nos aos dois para o paraíso.
لقد ملأت هذه الأنفاق بمتفجرات كافيه لتُفجر كلانا

Os insurgentes armadilharam todas as saídas do Federal Hall com explosivos.
المعتدون أوصلوا كل مخرج في القاعة الاتحادية بمتفجرات

Venha até a esquadra Quero conversar com voçê quando você apareceu aqui, Eu podia explodir todos nós com explosivos Semtex que eu tenho nesta mochila?
وآتي إلى محطة الحافلات وأدردش معَكم لكي عندما تصلون إلى هنا يمكنني أن أفجركم جميعاً بمتفجرات الـ"سيمتكس" التي لديّ في الحقيبة؟

com explosivos frios, é o ideal para uma bomba química.
مع المتفجرات الباردة يصنع القنبلة الكيميائية المثالية

Sempre fui melhor com explosivos do que tu.
لقد كنتُ دائماً أفضل منكِ بالتعامل مع المتفجرات

Já sabemos que o Beamount é bom com explosivos.
نعرف بالفعل أن بيمونت يتعامل مع المتفجرات بشكل جيد

É claro que "normalmente" não é uma palavra que gostemos de ouvir quando trabalhamos com explosivos.
"بالطبع,"عادةً" ليست كلمة تود سماعها" "عندما تعمل مع متفجرات"

Parece que o marido da Yen brincou com explosivos todo este tempo.
يبدو أن زوج (يين) كان يعبث مع متفجرات من درجة عالية.

com explosivos tudo pode acontecer.
يجب أن يتحضر لأي نوع من الإنفجار.