"com fé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالإيمان

É um dos mistérios da vida que tem de aceitar com fé.
هذه واحدة من خبايا الحياة والتي عليك تقبّلها بالإيمان

mas com fé... a escolha é simples.
،لكن بالإيمان يكون الخيار هو أسهل الأمرين

Estão todos a fazer um grande trabalho. Vamos continuar assim, a acreditar, com fé.
جميعكم أديتم عملاً رائعاً استمروا و آمنوا و تحلوا بالإيمان

Não tem nada a ver com fé, mas sim com o DNA.
حسنا , ليس الأمر متعلق بالإيمان بل بحمضنا النووي

Por isso, Cristo, inunda-vos os corações com fé.
والسيد المسيح يفعم قلبك بالإيمان

Algumas lutas são travadas com fé.
بعض المعارك تُخاضُ بالإيمان أيضاً

Mas, com fé, somos capazes. E, com fé, fazemo-lo.
لكن بالإيمان نستطيع، و بالإيمان نفعل

Isto não tem nada a ver com provas, tem a ver com fé.
الأمر لا يتعلق بالبراهين بل بالإيمان

"com fé", a escolha do Chef, e "Sem Fé", com as direções para o McDonald's mais próximo.
"طبق "تحلى بالإيمان وهو خيار الطباخ "وطبق "لاتتحلى بالإيمان وهو عبارة عن دليل طريق لأقرب ماكدونالدز

Deves continuar a viver, Eben, mas com fé.
يجب أن تعيشها بالإيمان

com fé e amor perfeito.
بالإيمان الخالص والحب المثالي

Servirei o país com fé.
سأخدم البلاد بالإيمان.

O que rosas têm a ver com fé?
ما علاقة الورود بالإيمان ؟

- Não tem que ver com fé.
هذا لا يتعلق بالإيمان

Caminha com fé, que não cais.
امش بالإيمان, وليس بالنّظر .