"com facas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالسكاكين
• بسكاكين
• بالسكين
• يحملون السكاكين
• سكاكينهم

Pelos meus cálculos, servimos mais de 300 refeições de peru e só tivemos 2 brigas com facas.
‎وفقا لحساباتي، ‎نحن قدمنا اكثر من ٣٠٠ وجبة ديك رومي ‎و حصلت فقط معركتان بالسكاكين

Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando-se com facas.
مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين.

Pensava que só os bandidos lutavam com facas.
كنت أظن أن الأشرار فقط هم من يتشاجروا بالسكاكين

Como se tivessem arrancado ou cortado partes dele com as mäos ou com facas, ou com as latas que usavam para fazer música.
كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها

Eu conheço bem o seu estilo. Ele é bom com facas de cozinha.
إنى أعلم المقدمة الروتينية و الخلفية لذلك فهو ماهر بسكاكين الطبخ

Começam a te cortar com facas. Colocam colheres nos seus olhos. O que você faria, Wil?
لقد بدأو فى تقطيعك بالسكين ووضع الملاعق فى عينيك

E aqueles mordomos e criminosos dementes com facas!
حسناً وهؤلاء الخدم المعتوهين والمجرمين الذين يحملون السكاكين

O Aajej, do qual os Fellah¡n se defenderam com facas.
العجيج ضد الفلاحين الذين يدافعون عن أنفسهم بالسكاكين

Gosto quando cortam cabeças, e a filha é mutilada com facas.
أعجبتني بخاصة عندما يقطعون الرؤوس وعندما شوهوا الإبنة بالسكاكين

Nunca conhecerão as simples alegrias de uma luta entre macacos com facas.
لن يذوقوا أبداً المتعة البسيطة لعراك القرود بالسكاكين

Ele vem de um sítio onde há lutas com facas, corridas de rua e sexo em cima do capô dum carro.
أنه آت من مكان حيث فيه قتال بالسكاكين وسباقات مجهده وجنس داخل السياره

Assim, se apanharem alguém que aprendeu a lutar com facas, mandam-lhe a alma para o inferno.
بهذه الطريقة لن يقالوا ابن العاهرة بالسكاكين بل سيرسلون روحه إلى الجحيم

Perdes o teu tempo a brincar com facas. Nem sequer és bom.
أنت تضيع وقتك في اللعب بالسكاكين أنت لست جيداًحتى

É testemunha de uma luta com facas na baixa da cidade.
إنّها شاهدة أساسية في شجار بالسكاكين وسط المدينة.

Sabes muito bem que não tens permissão para brincar com facas. Não sabes?
أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين.

Há pescadores a percorrer estas colinas com facas.
هناك صيّادون يجوبون هذه الشواطئ بالسكاكين

O avião foi sequestrado por três indivíduos com facas.
الطائرة أختطفت بواسطة ثلاثة رجال بسكاكين

Isso significa que não podemos ter pessoas por aí apenas com facas.
هذا يعني أنه لا يمكننا إرسال قومنا للخارج بسكاكين فحسب.

E aquele Jim Bowie, o lutador com facas?
و ماذا عن جيم باوى.. المقاتل بالسكين داخل المهمه

Eu gosto de cortar pessoas com facas e todos os outros trabalhos onde podes fazer isso são ilegais.
أحب تقطيع الأشخاص بالسكين وكل الوظائف الأخرى التي يتثنى لكِ فعل ذلك غير قانونية

Andam por aí com facas, cães grandes, como se fossem donos do bairro.
يتجولون وهم يحملون السكاكين ، ويصطحبون الكلاب، كأنهميمتلكونالقطاع.

Vêm para aqui de longe e deixam a sua prole vaguear pelas ruas Dinamarquesas com facas.
يأتون هنا من مكان بعيد... ...ويسمحوا لاولادهم الجوظ في شوارع الدنمارك شاهري سكاكينهم