| A medição com fios na mão é pouco conveniente. | TED | ولكن قياس ذلك بأسلاك مثبتة في يدك أمر غير ملائم. |
| Há aqui muitos barris, todos ligados com fios. | Open Subtitles | هناك الكثير من البراميل هنا جميعها موصلة بأسلاك |
| Segurámos a estrutura óssea com fios de metal, e, por cima, tentámos enxertas os músculos que ainda puderam ser recuperados. | Open Subtitles | لقد ثبّتنا البنية العظمية بأسلاك معدنية وخلالهاأعدناإدخالالعضلات... التي ما زال يمكن إصلاحها |
| Uma cabeça intumescida armada com pistolas de cola que aprisionam... com fios pegajosos. | Open Subtitles | ..رأسٌ منتفخ مسلّح بمدافع مواد لاصقة تحبس هدفها بخيوط لاصقة |
| -Não és um fantoche com fios. -Não. | Open Subtitles | أنت لست دمية بخيوط إذاً , أليس كذلك - كلا - |
| Tinham tijolos brancos com fios e cronómetros presos a eles. | Open Subtitles | كان هناك طوب أبيض مع أسلاك ومؤقت مُرتبطة بها. |
| Tem um monte de tanques de acetileno com fios ao pendurão. | Open Subtitles | هل بدت حقيقية لكى؟ لديه بضع خزانات من مادة الاستيلين مع أسلاك |
| Sim, pensei na altura em que Gerard me trancou a mim e à Erica, e que nos atou com fios eléctricos e passou corrente através de nós. | Open Subtitles | أجل، لقد فكرت فى الفترة التى حبسنى فيها "جيرارد" أنا و"إيريكا" مربوطين بأسلاك كهربية عالية التردد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 