| Canadian Club com ginger ale e Dubonnet com gelo, por favor. | Open Subtitles | ويسكي كانيديان كلاب مع جعة الزنجبيل و دوبونيه مع الثلج من فضلك |
| Dois gins grandes e dois copos de cidra com gelo. | Open Subtitles | اثنين جين كبير, اثنين نصف لتر من خمر التفاح مع الثلج عليه |
| Uma destas arcas de esferovite durará cerca de quatro horas, com gelo. | TED | الآن أحد صناديق الستايروفوم هذه يستمر لمدة حوالي أربع ساعات, بالثلج داخلها |
| Quando ele acorda, está numa banheira com gelo, sem um rim. | Open Subtitles | عندما استيقظ وجد نفسه في حمام مليء بالثلج وأدرك أن كليتيه قد استئصلت |
| A sua melhor tequila com gelo e lima. Por conta dele. | Open Subtitles | أفضل شراب لديك مع ثلج و3 شرائح ليمون، على حسابه |
| Um Vodka Grey Goose duplo com gelo, por favor. | Open Subtitles | سوف اطلب كأسين من الاوزة الفضية على الصخور |
| Por favor! Traga-me um Jack Daniels duplo com gelo. | Open Subtitles | مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً |
| Martini Bombaim com gelo, Ellis. | Open Subtitles | مارتيني بومباي مع الثلج وثلاث حبات زيتون |
| -Uísque. Volto daqui a 1 0 segundos com o seu uísque com gelo, num copo. | Open Subtitles | ساعود بعد 10 ثوان ومعى سكوتش مع الثلج فى كوب |
| A mãe fumava e bebia uma garrafa de Riunite com gelo todas as noites... quando estava grávida de nós, e somos completamente normais. | Open Subtitles | امي كانت تدخن وتشرب زجاجه ريونتي مع الثلج كل ليله عندما كانت حامل بنا |
| Posso beber um whisky com gelo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي ويسكي مع الثلج من فضلك |
| Sim. Pode ser uísque com gelo, por favor? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على ويسكي مع الثلج من فضلك؟ |
| Nós precisamos de baixar a temperatura do corpo dele. Enche a banheira com gelo. | Open Subtitles | نحتاج لخفض حرارة الطفل املئ الحوض بالثلج. |
| Contanto que você vá me matar com gelo voador, importa? | Open Subtitles | ولماذا تسألي .. لقد كنتي ستقتليني بالثلج |
| Posso bem com as verrugas. Nada que não se resolva com gelo e uma tesoura. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع البثور، ما من بثور إلا ويمكنك علاجها بالثلج الجاف ومقص جيد |
| Tenho uma arca grande com gelo. | Open Subtitles | لدي حافظة كبيرة أُحافظ عليها ممتلئة بالثلج |
| Vamos embalá-lo com gelo. Talvez posa arrefecer o núcleo. | Open Subtitles | دعونا نحوطه بالثلج ربما يمكننا تبريد المفاعل |
| Assim que quando te pedir um Vodka Martini com gelo... Podes trazer-me água com azeitonas, isso seria fantástico. | Open Subtitles | أريد فودكا مارتيني مع ثلج مع حبة زيتون سيكون ذلك مذهلاً؟ |
| Tome, uma coca-cola de dez centavos com gelo. | Open Subtitles | تفضلي، ماء غازي مع ثلج بسعر 10 سنتات. |
| Dois copos. Um com gelo, outro sem. | Open Subtitles | كأسين,واحدة مع ثلج,و الأخرى بدونه |
| Dewar com gelo e limão. | Open Subtitles | ماذا سيكون لديك؟ في ديوار على الصخور مع تطور. |
| O mar no Pólo Sul é já por si só suficientemente ameaçador, mas uma mudança de vento entope a baía com gelo fragmentado. | Open Subtitles | البحر القطبي كثير التحدّيات لكن مع تغيّر الرّياح بقعة من الثلج المنكسر تسدّ الخليج |
| Jack com gelo. | Open Subtitles | -جاك) في حالٍ عسير) . |
| Double Baileys com gelo, por favor. E um bocado de sumo de limão. | Open Subtitles | شرابا "بيلي أون ذا روكس", ولمسة مِن عصير الليمون لو سمحت. |
| Canadian Club simples, Will Schmidt Gibson e Gradadd com gelo. | Open Subtitles | شراب الكندي كلوب الانيق, وولفشميت جيبسون , و جرانداد روكز |
| "com gelo, senhor?" | Open Subtitles | "أتريد ثلجاً معه يا سيّدي؟" |
| Um copo de hipnop com gelo, por favor? | Open Subtitles | هلا أعطيتني كأس من الهيبون مع بعض الثلج رجاءً |
| Uísque com gelo, por favor. | Open Subtitles | ويسكي مع مكعب ثلج واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 