| Ele estava falando com George e antes que ele percebesse, tinha cedido algumas ações, num empreendimento de mineração. | Open Subtitles | لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين |
| Tudo começou a 25 de Maio de 1787 em Filadélfia, com George Washington, e diz, e cito, | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن و تم وضعه وأنا أقتبسته |
| Eu passaria um tempo com George Emerson. É o que eu faria. | Open Subtitles | وقضاء الوقت مع " جورج إيمرسون ", ذلك ما أود فعله |
| com George Washington como Messias e Benedict Arnold como Judas, sem sombra de dúvida. | Open Subtitles | مع جورج واشنطن كالمسيح وبنديكت أرنولد كاليهوذا، بلا شك |
| Suponha que você já ouviu falar do encontro de meu primo com George Warleggan? | Open Subtitles | اعتقد انك سمعت بشجار ابن عمي مع جورج وارليجان؟ |
| Não sei o que há de errado com George. | Open Subtitles | و لا أعلم ما المشكلة مع "جورج"0 اوه |
| Seguiram, então, para o Triângulo Dourado, onde Montaigne se cruza com George V e produtos de luxo são o opiáceo de eleição. | Open Subtitles | ثم توجهوا إلى المثلث الذهبي المكان الذي يلتقى فيه " مونتاين " مع " جورج سين " حيث السلع المترفة هي مايقع عليها الإختيار |
| Você está no Hall da Fama com George Patton | Open Subtitles | كنت في قاعة الشهرة مع جورج باتون |
| E Brendan Boyle, Rich Crandall e ali, do lado direito está uma pessoa que anda a conspirar com George Smoot para ganhar prémio Nobel da neurociência — Stuart Thompson. | TED | وبرندان بويلي، ريش كرادال -- وعلى أقصى اليمين هو الشخص الذي أعتقد أنه سيتقاسم جائزة نوبل مع جورج سموت -- ستيوارت سيمبسون، في علم الدماغ. |
| Saí do país, tive uma reunião com George Soros, tentei pela terceira vez convencê-lo que ele devia — a sua fundação devia investir numa coisa que funcionasse como um banco de apoio aos meios de comunicação. | TED | غادرت البلاد، كان لديّ لقاء مع "جورج سوروس"، محاولا للمرة الثالثة إقناعه أنه ينبغي عليه-- ينبغي على مؤسّسته الإستثمار في شيء يعمل مثل بنك لتمويل وسائل الإعلام. |
| O que há com George, Lou? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع جورج يا لو؟ |
| O meu trabalho até 1973, foi sobre a Relatividade Geral e foi resumido num livro que escrevi com George Ellis chamado "A Estrutura de Larga Escala do Espaço/Tempo". | Open Subtitles | حتى 1973 انصبَّت ابحاثي في نظرية النسبية العامة وقمت بتلخيصها فى كتاب اشتركت فيه مع جورج ايليس : بعنوان "بناء الزمان والمكان واسع النطاق" |
| Quem dormiu com George Lucas. | Open Subtitles | التى تنام مع جورج لوكاس |
| Bree, disse muitas vezes que se sente confortável com George. | Open Subtitles | بري) قلتِ عدة مرات كم) (أنتِ مرتاحة بعلاقتكِ مع (جورج |
| Já a seguir, as notícias das 6:00, com George Alagiah e Sophie Raworth. | Open Subtitles | (والآن أخبار السادسة مع (جورج ألجها)و (صوفي راورت |
| Morreu com George Zimmerman . | Open Subtitles | يبدوا أنها لسبب ما (ماتت مع (جورج زيمرمان |
| Boa tarde. Gostaria de falar com George Cornelius, por favor. | Open Subtitles | طاب يومك أود الحديث مع (جورج كورنيليس) رجاءً |
| - O que isso tem haver com George? | Open Subtitles | -مالذى يجرى مع جورج |
| Estar com George fá-la sentir-se um pouco culpada. | Open Subtitles | وجودكِ مع (جورج) جعلكِ تشعرين بالذنب |
| Não com George Katz. | Open Subtitles | ليس مع (جورج كاتز) لم تكن من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 