"com honra e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بشرف

Lutamos sempre com honra e os que morrem nao morrem em vao.
نحن فقط نقاتل بشرف وهناك الذين ماتوا , لم يموتوا عبثاُ

Mas se ele tiver uma família, deveriam saber que ele morreu com honra e coragem, no comprimento do dever.
و لكن إن كانت له عائلة ، فأرجو أن يعلموا أنه قد مات بشجاعة و بشرف فى سبيل الواجب

A arma de um samurai deve ser usada com honra e com respeito.
سلاح الساموراي يجب استخدامها بشرف و احترام

O propósito de um duelo é lutar com honra e decoro.
الغاية من المبارزة هو القتال بشرف واحتشام

Nós temos o verdadeiro poder. Lutamos com honra e determinação.
فنحن نمتلك القوة الحقيقية نحن نقاتل بشرف

Vejo-te a lutar com as trevas com honra e esperança, e lembro-me que sempre há outra maneira.
أنظر إليك، تخرج للمجهول وتحارب الظلمات بشرف وأمل، وتذكرني أن هناك دائمًا سبيل آخر

"Vou encontrar o meu caminho nisto, e vou fazê-lo com honra e dignidade. "
أنني سوف أمضى في طريقي من خلال هذا" "وسوف أفعل ذلك بشرف وكرامة

Em Roma, viverás com honra e riqueza.
فى روما ستعيش حياتك بشرف وصحة

Lutaste com honra e inteligência.
لقد قاتلتِ بشرف وذكاء

que serviu o país dele com honra e valor.
وقد خدم بلده بشرف وبسالة