| E Jesus me disse que isso faz dele um bom rapaz. Ela ainda fala com Jesus. | Open Subtitles | قال لي المسيح إن هذا يجعلة جيدا مازالت تتكلم مع المسيح |
| Ela vive na casa de Deus com Jesus, Maria e o Espírito Santo, com o burrico e com José. | Open Subtitles | انها تعيش فى السماء مع المسيح و مارى والاشباح والحمار ذو الاذن الطويلة ويعقوب والجوز المتكلم |
| Mas mesmo que fosse, seria melhor só por estar com Jesus. | Open Subtitles | أعلم انه لن يكون كذلك, ولكن حتى لو كان مجرّد فكرة وجودى مع المسيح تطيب لى |
| Ele foi para o céu morar com Jesus agora. | Open Subtitles | هو بالأعلى في السماء الكبيرة مع يسوع الآن |
| Hoje, descansa alegremente com Jesus à direita de Deus. | Open Subtitles | اليوم يقف فرحاً مع يسوع الى يمين الرب |
| E falar com Jesus. | Open Subtitles | والتحدث إلى يسوع. |
| Até que você faça as pazes com Jesus você não vai ser nada a não ser um grande, preto cox. | Open Subtitles | حتى تصحح نفسك مع السيد المسيح لن تصبح شيئ الا كوكس اسود و كبير |
| Porque estás furioso com Jesus, eu não posso ter o Idris. | Open Subtitles | كل ذلك لأنك غاضب من المسيح (ولن يتسنى لي الحصول على (إدريس |
| E apesar de pessoalmente eu seguir os ensinamentos cultos do Senhor Buda, gozar com Jesus deixa mesmo as pessoas muito zangadas. | Open Subtitles | و حتى ادا كنت أنا شخصيا أتبع تعليمات الروحية لبــــودة العبث مع المسيح حقا يجعل الناس غاضبين |
| Mas aqui, ainda temos a mesma Páscoa como 2.000 anos atrás, nós ainda revivemos o que aconteceu com Jesus, | Open Subtitles | لكن هنا لدينا نفس عيد الفصح منذ 2000 عام لازلنا نعيد احياء ما حدث مع المسيح |
| Se tomava chá com Jesus ou estrangularia Hitler no berço? | Open Subtitles | قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟ |
| Diria que queria tomar chá com Jesus. | Open Subtitles | اوه , ساخبره ذلك .. اردت تناول الشاي مع المسيح |
| Digo, se está planejando me dar lição de moral a fim de eu me endireitar com Jesus | Open Subtitles | أَعْني، ان كنت تخطط لاعطائي بعض القاذورات. حول سلوك الطريق الصحيح مع المسيح بتحويل نفسي في---- |
| - Ele foi de férias com Jesus. | Open Subtitles | لكننا لسنا كذلك هو ذهب بعطلة مع المسيح |
| Mas olha, tenho uma coisa em comum com Jesus Cristo, que é detestar os fracos. | Open Subtitles | لدي رابط مشترك مع المسيح لا أحب الضعف |
| Sumo Sacerdote, aquele homem, ali com Jesus abordou-me. | Open Subtitles | ايها الكاهن ، هذا الرجل ، هناك، مع يسوع جاء لي. |
| À parte disso, leio muito e passo o tempo com Jesus. | Open Subtitles | فيما خلا ذلك، أقرأ كثيرًا وأقضي وقتي مع يسوع. |
| Conviveu com Jesus, por que está perguntando? | Open Subtitles | كان يعيش مع يسوع لكن لماذا تسأل ؟ |
| Conversar com Jesus. | Open Subtitles | التحدث إلى يسوع. |
| Eu quero ir ter com Jesus. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى يسوع. |
| Bem, a minha relação é com Jesus. | Open Subtitles | من هذا الشعور الغامر حسناً ، إن علاقتي مع السيد المسيح |
| Agora, estão com Jesus. | Open Subtitles | إنهم مع السيد المسيح الآن. |
| - Estou a ajustar contas com Jesus. | Open Subtitles | -أخذ حقوقى من المسيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 