"com john" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع جون
• السيد جون

Mas, menina Surratt, a sua mãe conspirou com John Wilkes Booth?
ولكن، انسة ستيورات، هل تأمرت امك مع جون وبلكس بوث

Diga-lhe que esteve com John McClane e que diga quem foi o 21 o. Presidente.
أحضره الى هنا. جده أخبره انك كنت مع جون ماكلين اطلب منه معرفة من هو الرئيس الواحد و العشرين شيستر ا ارثر

Dawn Schiller fugiu com John para a Flórida.
داون شيلز هربت مع جون الي فلوريدا بعد ستة اشهر بلغت السلطات عن مكانه

Kate S quer um "vídeo chat" com John T.
كيت إس تطلب محادثة فيديو مع جون تي

Este é o Sr. Frank Smith. Queremos falar com John Redvale.
هذا السيد فرانك سميث نحن هنا للقاء السيد جون ريدفال

Quero falar com John Forster, por favor. Fala a sua advogada, Lydia Doherty.
أريد أن أتحدث مع جون فورستر من فضلك أنا محاميته أوليفيا دوروثي

...aqui nas ruas para falar com John e Jane Q Public, acerca do significado da vida.
هنا في الشارع سوف نتحدث مع جون وجان كيو بابلك عن معنى الحياة

Não falo com John Cooley há mais de 20 anos.
لم اتحدث مع جون كولي منذ اكثر من 20 عاما

Tentei trocar com John Gurry por um livro sobre minhocas, mas ele não quis porque colocaste muita maionese.
حاولت أن أقايضها مع جون غاري بكتاب عن الديدان لكنه تراجع عن الأمر لأنك وضعت الكثير من المايونيز

E eu prometi ao Paul McCartney que não dormiria com John.
وعدت بول مكارتني وأود أن لا ينام مع جون.

Tolice minha esquecer a bolsa ontem no estúdio, quando falei com John.
كان غباء منى ان تركت حقيبتى بالأمس فى الأستوديو اثناء حديثى مع جون

O Aubrey contou-me que foste bloqueado inicialmente do caso devido à tua relação com John Wilkes Booth.
قال أوبري لي أنك منعت في البداية من القضية بسبب وجود قرابو مع جون ويلكس بوث

Esta é a área tribal. Observámos e ficámos com John Doolikahn.
هذه هي منطقة القبيلة وقد راقبنا .. وبقينا مع .. " جون دووليكهان "

Louis Weichmann partilhou um quarto com John Surratt.
لويس مكمانن شارك غرفة مع جون ستيورات

Durante 30 anos, fiquei aqui à espera daquele homem morrer para conseguir o meu lugar na mesa dos assassinos, junto com John Wilkes Booth e Lee Harvey Oswald.
لمدة 30 سنه, جلست هنا انتظر أن يموت ذلك الرجل حتى أتمكن من اتخاذ مقعدي الشرعي على طاولة القتلة مع جون ويلكس بوث ولي هارفي أوزوالد

Tim Conigrave terminou "HOLDING THE MAN", a história da sua vida com John Caleo em Outubro em 1994.
أكمل تيم كونغريف "التمسك بالرجل" قصة حياته مع جون كانيلو في أكتوبر 1994

Para todos que tem trabalhado com John Henderson.
لكل من كان يعمل مع جون هندرسون

Em 2000, um homem conseguiu marcar uma reunião com John Antioco, o presidente da Blockbuster, e propôs-lhe uma parceria para gerir o seu negócio "online" inexplorado.
في عام 2000، استطاع رجلٌ ما بالتحايل تدبيرَ لقاءٍ مع "جون أنتيوكو"، الرئيس التنفيذي لـ "بلوك باستر،" واقترح شراكةً لإدارة الأعمال التجارية الناشئة لـ"بلوك باستر".

Então procurou-o no restaurante. Onde ele almoçava com John Balentine.
لذا سعيت ورائـه في مطعمه المفضّـل حيث كـان يتغدّى مع (جون بلاينتين)

Á capela com John Keller, Tom Colley e Mary Fleming.
أنا ذاهبة إلى الكنيس مع (جون كيلر)ْ ْ(توم كولي) و(ماري فليمنج)ْ

Encontramos recibos no valor de 170 mil dólares com John Meyers.
تسلم مايزيد عن 270 ألف دولار ـ اليوم الثانى ـ طلبها السيد جون مايرز السّيد مايرز يعمل لديك؟