| Disse-vos o que aconteceria se me servísseis com lealdade e o que aconteceria se não o fizésseis. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بما سوف يحدث لو خدمتوني بإخلاص ومالذي سوف يحصل إن لم تقومو بذلك |
| Servir o meu pais com lealdade já é recompensa bastante. | Open Subtitles | خِدْمَة بلادي بإخلاص جائزةُ بما فيه الكفاية،يا سيدى. |
| Juras desempenhar com lealdade o lugar de presidente? | Open Subtitles | هل تعد بأن تعمل بإخلاص فى مركز الرئيس؟ |
| Devias ter corrido com lealdade. | Open Subtitles | -كان حريًّا أن تجري بنزاهة |
| Depois disto, o Marcel e o Klaus ainda estarão aqui, e tu sabes que eles não lutam com lealdade. | Open Subtitles | بعدئذٍ، سيظلّ (مارسل) هنا... وكذلك (كلاوس)، وإنّك عليمة عن الجميع أنّهما لا يقاتلا بنزاهة. |
| Há anos que o sirvo com lealdade. Eu mereço isto, sabe que mereço. | Open Subtitles | خدمتك بإخلاص لسنوات أستحق هذا، تعلم ذلك |
| Sim, sou cúmplice, porque servi-o com lealdade. | Open Subtitles | أجل، أنا متواطئ، لأنني خدمتُكَ بإخلاص |
| Sirva-me com lealdade e será recompensada. | Open Subtitles | اخدميني بإخلاص وستُكافئين. |
| Cumprirei com lealdade as funções de presidente da câmara de Starling City. | Open Subtitles | وأن أؤدّي واجاباتي بإخلاص بصفتي عمدة مدينة (ستارلينج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 