| Bo sabes que se vai passar com Matt. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين إلاما سيودى بك الأمر مع مات |
| Eu há vi com Matt na floresta, certo... eu há vi matá-lo, eu há vi matá-lo, é um cilada. | Open Subtitles | أنا شاهدتها مع مات فى الغابه شاهدتها تقتله لالالا .. |
| Olhe, quando eu vi Eve na floresta com Matt... as roupas dele estavam cobertas de sangue. | Open Subtitles | عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء |
| Gostaria de vos dizer... ..que vou sair o com Matt Saracen. | Open Subtitles | سوف أخبركم " أني سأخرج مع " مات سيرسون |
| Está assistindo a HOJE, com Matt Lauer. | Open Subtitles | هذا برنامج اليوم مع مات لاور |
| No primeiro ano costumavam nos mandar seu vídeo com Matt Lauer para rirmos. | Open Subtitles | مقابلتك مع مات لاور للضحك |
| Isto é "Today" com Matt Lauer. Já se passou um tempo desde que meu último convidado esteve aqui. | Open Subtitles | هذا برنامج اليوم مع مات لاور |
| A psicologia do heroísmo é como é que encorajamos as crianças em novos cursos de heróis em que estou a trabalhar com Matt Langdon — ele tem um "workshop" de herói — para desenvolver esta imaginação heroica, esta auto-categorização, "Eu sou o próximo herói" e ensinar-lhes competências. | TED | لهذا فإن علم نفس البطولة هو -- وسوف أختم في ثانية -- كيف نشجع الأطفال لأخذ مسالك البطولة الجديدة، ولهذا فأنا أعمل مع مات لانجدون- وهو ينظم ورشة عمل بطولية -- لتطوير المخيلة البطولية، تلك الفكرة التي يحملها المرء عن ذاته، "أنا البطل المُنْتَظَر،" ولتعليم هذه المهارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 