عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com medo do escuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خائف من الظلام
| Que ele é um miudo, apenas está com medo do escuro, ele está confuso. | Open Subtitles | قالوا انه مجرد طفل , انه فقط خائف من الظلام , و انه مشوش فقط. |
| Estás com medo do escuro, soldado? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الظلام ، الجندي؟ |
| com medo do escuro. | Open Subtitles | خائف من الظلام |