| Seria melhor... se discutisse esses fatos com meu filho. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل مناقشة هذة .الأمور مباشرة مع ابني |
| Ele estava sempre com meu filho, sempre cuidando dele, protegendo-o, e agora eles nem ao menos se falam, e eu não sei o porquê. | Open Subtitles | ، كان دائماً مع ابني و كان يحرسه دائماً ، و يحميه والآن .. لايتحدثون مع بعضهم البعض حتى |
| Estava a imaginar se podias dançar com meu filho. | Open Subtitles | ماذا يجري هنا؟ حسناً, كنت فقط أتساءل لو يمكنك الرقص مع ابني |
| Alguém te impediu de casar com meu filho? | Open Subtitles | لم يمنعك هذا من الزواج بابني |
| O que você fez com meu filho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بابني ؟ |
| Estou com meu filho aqui, a gente se fala depois, tudo bem? | Open Subtitles | أنا مع إبني ، سوف نتكلم لاحقاً حسناً؟ |
| Eu vou jantar com meu filho. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع إبني اليوم |
| Pode falar para essa mulher não conversar com meu filho na minha frente? | Open Subtitles | ستقول لهذه المرأة ألا تتحدث مع ابني أمامي |
| - Deixe-me ficar com meu filho. - A equipa fará tudo o que é possível. | Open Subtitles | دعني اكون مع ابني - فريقنا سوف يفعل كل طاقته - |
| Não me diga o que fazer com meu filho. | Open Subtitles | لاتملي علي ماأفعله وما لاأفعله مع ابني |
| Eu vim aqui para falar com meu filho. | Open Subtitles | اتيت إلى هنا لأتحدث مع ابني |
| Ela pode se sentar com meu filho. | Open Subtitles | يمكنها الجلوس مع ابني ! |
| O que estão fazendo com meu filho? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بابني ؟ |
| O que fez com meu filho? | Open Subtitles | -ما الذي فعلتموه بابني ؟ |
| Nos meus também. Junto com meu filho. | Open Subtitles | في عملي مع إبني |
| Tinha acabado de saír com meu filho Thomas. Tem 7 anos. | Open Subtitles | كنت قد خرجت لتوّي مع إبني (توماس)، إنه في السابعة من العمر |
| - O que você está fazendo com meu filho? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينه مع إبني بالله عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 