| Que tola fui pensando que seria capaz de conversar com meu marido. | Open Subtitles | إنه لمن الغباء أن أظن أنني يجب أن أكونقادرةعلىالحديث, مع زوجي |
| Por mim, encontrei outro rei, quero ir com meu marido para o seu reino. | Open Subtitles | اما بالنسبة لي وجدت ملكا اخر اريد ان اذهب مع زوجي الى مملكته |
| e viver com isto... que não sei se é "a" justiça, mas é "uma" justiça, e no fim do dia tenho que voltar para casa, viver com meu marido, | Open Subtitles | وأعيش مع هذا ، قد لا يكون العدل ، لكن بعض العدل وفي نهاية اليوم ، أعود إلى البيت وأعيش مع زوجي |
| E cuidei dos dois, enquanto jogava com meu marido. | Open Subtitles | و انا كنت ارعاكى و انتى تتغازلين مع زوجى |
| Você vai parar de sair com meu marido. | Open Subtitles | ستتوقفين عن رؤية زوجي. |
| O preço de sair com meu marido será loucura e morte. | Open Subtitles | ثمن وجودك مع زوجي سوف يكون الجنون والموت |
| Estava esgotada, tinha tido uma discussão com meu marido. | Open Subtitles | كُنت مرهقةً بسبب شجارٍ مع زوجي |
| Não me importo se trabalha com meu marido, ou se faz mimices para ele, como faz, mas se começar a agir como ele, precisa de um bigode, porque está ridícula. | Open Subtitles | انا لا امانع عملكِ مع زوجي او تحشرين نفسكِ في امور لاتخصكِ لكن ان بدأتِ التصرف مثلهُ فيجب عليكِ وضع شارب لانكِ تبدين سخيفه |
| Não liguei porque estou discutindo com meu marido, que é contra, mas... | Open Subtitles | ما زلت أتحدث مع زوجي. إنه لا يوافق. |
| Acho que sua chefe, Camila, está dormindo com meu marido. | Open Subtitles | أعتقد أن رئيستك كاميلا، تنام مع زوجي |
| Preciso ficar com meu marido, nesse momento. | Open Subtitles | اريد ان اكون مع زوجي الآن |
| - Sr. Deansmore, se importa... se eu conversar com meu marido por um instante? | Open Subtitles | - .سيد (دنسمور)، أتسمح . في أن أتحدث مع زوجي للحظة؟ |
| Falei com meu marido sobre a arrecadação de fundos. | Open Subtitles | تأكدت مع زوجي عن الحفل الخيري |
| Estou falando com meu marido, tenente. | Open Subtitles | انا اتكلم مع زوجي "ديبيتي جودي" |
| Meu melhor amigo transando com meu marido. | Open Subtitles | أفضل صديقة لي تخونني مع زوجي. |
| Preciso falar com meu marido. Claro. | Open Subtitles | أحتاج للتشاور مع زوجي |
| - Está com meu marido. | Open Subtitles | - إنها مع زوجي - |
| Poderá falar com meu marido quando ele chegar em casa. | Open Subtitles | وماذا فى هذا ساناقشه مع زوجى عندما ياتى |
| Eu vou estar aqui ... com meu marido. | Open Subtitles | سأجلس هنا مع زوجى |
| Voltarei com meu marido. | Open Subtitles | سوف اعود مع زوجى |
| - Eu tenho que falar com meu marido. | Open Subtitles | - أريد رؤية زوجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 