| Eu não lido muito bem com miúdas e choros. | Open Subtitles | إنظرى انا لا أكون جيداً مع الفتيات والبكاء |
| Até falei contigo, o que é um milagre, porque nessa altura eu não sabia falar com miúdas. | Open Subtitles | أنا كلمتك، الأمر بدا ساعتها كمعجزة لأني ساعتها كنت متعسراً جداً في الكلام مع الفتيات |
| Uma dos milhões de coisas que perdi foi sair com miúdas. | Open Subtitles | واحدة من غازليون الأشياء التي فاتتي , التسكّع مع الفتيات |
| Agora que estou noivo, já não tenho medo de falar com miúdas giras. | Open Subtitles | لم أعد اشعر بالتوتر عند التكلم مع فتيات جذابات أيمكنكما مساعدتي؟ |
| Vens aqui com miúdas estranhas para fazer coisas sujas com elas em vez de ires foder a tua mulher. | Open Subtitles | أنت لا تحصل على ذلك الهراء تخرج هنا مع فتيات غرباء توسّخ الأشياء معهم |
| Sabes, uma das maiores lições que já aprendi é que nunca se namorisca com miúdas giras que não sejam a tua mulher ou namorada. | Open Subtitles | اتعرف , اكبر درس قد تعلمتة باننى يجب لا اابقى مع فتاة جميلة بأستثناء زوجتى او صديقتى |
| A meter-me com miúdas brancas, depois de arranjar uma briga no treino. | Open Subtitles | تلهو مع الفتيات البيض بعد خوض عراك بالتداريب |
| Gostas de fazer sexo com miúdas novas? O quê? | Open Subtitles | -أيروق لكَ مُمارسة الجنس ، مع الفتيات القاصرات؟ |
| Não podes andar com miúdas. Deixas pentear os teus cabelos, "meu querido pônei?" | Open Subtitles | صراحة ، لا يمكنك الركوب مع الفتيات بعد الآن لقد تركتهم يمشطون شعرك ياصديقي |
| O facto é que vais ter de lidar com miúdas más e traidoras toda a tua vida. | Open Subtitles | إسمعي، مقصدي هو سوف تضطرّين للتعامل مع الفتيات الوضيعات اللآتي يطعنّ في الظهر في حياتكِ كلها |
| A minha experiência com miúdas é levar delas. | Open Subtitles | إن تجربتي مع الفتيات تقتصر على ضربهن لي. |
| Deliciosos petiscos, ficar trancado com miúdas e sobremesas? | Open Subtitles | الجذابون الممتعون موجودون في الداخل مع الفتيات والتحليه؟ |
| Gostava de me meter com miúdas giras, dava-me segurança, enfim... | Open Subtitles | انه علق مع الفتيات الجميلات، التي منحتني الثقة. |
| Não vou partilhar o quarto com miúdas que fazem chichi de pé. | Open Subtitles | حسناً، لن أشارك غرفتي مع الفتيات اللاتي تتبول واقفات. |
| Todos têm sorte com miúdas menos eu. | Open Subtitles | الجميع يصادفهم حظ جيد مع الفتيات باستثنائي. |
| Duas noites com miúdas como estas... tira-te o stress. Escolhe a que quiseres. | Open Subtitles | بضع ليالي تقضيها مع فتيات كهؤلاء ستجعلك سعيداً يمكنك الإختيار بين هذه أو تلك |
| Mas estás a dizer-me que paraste completamente de te meteres com miúdas? | Open Subtitles | لكن هل تخبرني أنك قد توقفت تماما عن المغازلة مع فتيات أخريات؟ |
| Não é mesmo suposto eu sair com miúdas como tu. | Open Subtitles | لا يفترض بى حقا التسكع مع فتيات مثلك |
| Descobrimos que eles preferem ver solos ou miúdas com miúdas, muito mais do que o mais pesado. | Open Subtitles | لقد وجدنا انهم يستمتعون كثيرا انفراديا او فتاة مع فتاة اكثر من المتشدد |
| Nunca ninguém é honesto com miúdas como tu. | Open Subtitles | لا أحد يكون صريحاً مع فتاة مثلك |
| Normalmente, não falo com miúdas tão escuras, mas vou abrir uma excepção. | Open Subtitles | أنا عادة لا أتحدث إلى الفتيات داكنات البشرة ولكني سوف أستثيك من ذلك |
| Eu vi-o a sair com miúdas que fazem o que eu faço. | Open Subtitles | لقد رأيته يغادر بصحبة الفتيات وفعلت بما أقوم به دوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 