عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com nós próprios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع أنفسنا
| Mas sonhos acordados, qualquer sonho, por acaso, são conversas que temos com nós próprios. | Open Subtitles | لكن أحلام اليقظة أو أي أحلام هي مجرد محادثات نقوم بها مع أنفسنا |
| Era uma forma que tínhamos para viver com nós próprios. | Open Subtitles | كان لديينا طريقة هنا لنعيش مع أنفسنا |
| O resultado de nós interagirmos com nós próprios. | Open Subtitles | نتيجة تواصلنا مع أنفسنا. |