"com ninguém que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع أي شخص

Qual é o problema, nunca discutiu com ninguém que amasse?
ما الأمر؟ ألم تتشاجري أبداً مع أي شخص تحبينه؟

Sou um cirurgião oftalmo e não posso discutir o caso da Emma com ninguém que não for da família ou a Emma.
أنا جراح العين، وأنا لا يمكن مناقشة حالة إيما مع أي شخص لكن إيما أو العائلة.

Não podes falar com ninguém que conheces.
لا يمكنك التواصل مع أي شخص تعرفه.

Não entre em contacto com ninguém que conheça.
لا تتواصل مع أي شخص عرفته من قبل أبدًا

Eles não falam com ninguém que não pertença ao grupo.
لن يتكلموا مع أي شخص خارج التنظيم

Ele não vai encontrar-se com ninguém que não conheça já. - Vai ter de o fazer.
لن يتقابل مع أي شخص لا يعرفه