عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com nomes diferentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأسماء مختلفة
| É sempre a mesma história, só com nomes diferentes. | TED | أعني، إنها نفس القصة ولكن بأسماء مختلفة. |
| Encontrei passaportes de diferentes países todos com a foto dele e com nomes diferentes. | Open Subtitles | وجدتُ جوازات سفر من بلدان مختلفة كلها تحمل صورته لكن بأسماء مختلفة |
| Sim, bastante, mas dividiram-se em 2 facções com nomes diferentes. | Open Subtitles | بالتأكيد ,و لكنها انقسمت الى شقين بأسماء مختلفة. |
| Sim, com nomes diferentes. | Open Subtitles | نعم، بأسماء مختلفة ماذا كان؟ |