| Não sinto isso desde que comecei a sair com o Chandler. | Open Subtitles | كما تعلمون، لم تكن لدي هذا الشعور منذ أن كنت أول بدء الخروج مع تشاندلر. |
| Tive a conversa de irmão mais velho com o Chandler. | Open Subtitles | حتى تعرف، كان لي حديث -الأخ الأكبر مع تشاندلر. |
| Mon, queres viver com o Chandler, não? | Open Subtitles | ويامونيكا تريدين العيش مع تشاندلر ؟ |
| Estás com o Chandler, de quem eu gosto. | Open Subtitles | إنتي لسه مع تشاندلر وهو واد كويس يعني |
| Vou passar o resto da vida com o Chandler e isso deixa-me feliz. | Open Subtitles | أعني، أنا سيصبح مع تشاندلر لبقية حياتي. - وهذا هو ما يجعلني سعيدا. |
| Tu é que queres esta grande mudança e ir viver com o Chandler! | Open Subtitles | أنت من تقومبالتغيير الكبير بالانتقال للسكن مع (تشاندلر) |
| E quando eu lhe disse que ia viver com o Chandler, ela apoiou-me imenso. | Open Subtitles | و عندما قلت لها سأنتقل مع (تشاندلر) دعمتني كثيراً |
| -Vou ter de falar com o Chandler. | Open Subtitles | -عليّ التكلّم مع تشاندلر . -نعم. |
| Foi por isso que nunca tive sorte com o Chandler. | Open Subtitles | لهذا لم يحالفني الحظ يوماً مع (تشاندلر) |
| Acho que ela vai viver com o Chandler. | Open Subtitles | أظن أنها ستسكن مع (تشاندلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 