| Mas agora tenho de me preparar para o meu jantar nada romântico com o Chuck. | Open Subtitles | ولكن الان يجب ان اذهب لأستعد للغير رومنسي على الاطلاق العشاء مع تشاك |
| Então como foi o teu "não encontro" com o Chuck? | Open Subtitles | بشكل غير رسمي اذا كيف كان الاموعد مع تشاك امس؟ |
| Então parece-me que vamos ter de falar com o Chuck. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد إذا أننا ذاهبون للحديث مع تشاك |
| Jesse, aborda as vendas com o Chuck, o Toni e o Steve. | Open Subtitles | جيسي , لما لا نبدا بالتكلم عن الصفقات الاعلامية مع تشك توني وستيف اسمحوا لي بعدة دقائق |
| Viste com o Chuck dos pagamentos? | Open Subtitles | وهل تحدثتى إلى تشوك فى إدارة الرواتب ؟ |
| Então pensei que ias estar com o Chuck esta noite. O que aconteceu? | Open Subtitles | اعتقدت انك ستكونين مع شاك الليله |
| E durante dez anos a tua mãe não casou com o Chuck. | Open Subtitles | لقد رفضت والدتكِ الزواج من تشاك لمدة ثلاث سنوات |
| - Comi merengues a mais ao almoço, mas falar com o Chuck fez-me perceber o que quero. | Open Subtitles | لكن حديثي مع تشاك جعلني أدرك مالذي أرغب به، أيضاً حسناً. |
| Se pudesse falar com o Chuck, tudo estaria bem. | Open Subtitles | إذا امكنني فقط التحدث مع تشاك ، كل شيء سيكون بخير |
| Pois, mas tem uma empresa e uma fundação e talvez uma segunda oportunidade com o Chuck. | Open Subtitles | نعم ولكنها تملك مؤسسة وشركة وربما فرصة ثانية مع تشاك |
| E se não estivesse com o Louis, estaria com o Chuck, não comigo. | Open Subtitles | وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي. |
| Acredites ou não, passei pelo mesmo com o Chuck quando ele pensava que tinha descoberto a mãe há uns anos. | Open Subtitles | أو لا تصدقي لقد مررت بنفس الأمر مع تشاك عندما ظن بأنه وجد أمه منذ عامين |
| Assim como não esperavas que eu descobrisse sobre o teu encontro secreto com o Chuck? | Open Subtitles | مثلما لم تكونى تتوقعى منى ان اعرف عن لقائك السري مع تشاك ؟ اه. |
| Eu estava na Tailândia, a levar tiros, com o Chuck Norris? | Open Subtitles | كنت في تايلند، الحصول على اطلاق النار في مع تشاك نوريس؟ |
| Diz-me que não dormiste com o Chuck por vingança. | Open Subtitles | أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام |
| Tens a certeza absoluta que a Jill não está com o Chuck? | Open Subtitles | هل انت متاكد بان جيل ليست مع تشاك ؟ |
| Eu falo com o Chuck. | Open Subtitles | أنا سَأَتكلّمُ مع تشك. |
| Vão fazer o mesmo com o Chuck. | Open Subtitles | سيفعلون نفس الشيء مع تشك. |
| Ainda bem que concordaste com este brunch com o Chuck e a Lily. | Open Subtitles | {\1cH0080ffff}(أنا سعيدة أنك وافقت على الغداء مع (تشك) و (ليلي |
| - Por que não está com o Chuck? | Open Subtitles | لماذا ؟ الا يعيش مع شاك ؟ |
| Quando vi a Blair, ela tinha acabado de falar com o Chuck e estava despedaçada. | Open Subtitles | عندما رأيت بلير , كانت قد أغلقت الخط للتو من تشاك وقد كانت مكسورة الفؤاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 