"com o comprador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع المشتري

Não posso honrar o meu acordo com o comprador.
لا أستطيع تكريم صفقة بلدي مع المشتري بلدي.

Tenho umas negociações de última hora para tratar com o comprador.
لديّ مفاوضات في اللحظة الأخيرة مع المشتري لنتحدّث عنها

Precisamos restabelecer contato com o comprador, explicar o que aconteceu e combinar outro lugar para a troca.
حسناً، اسمعي، علينا استئناف الاتصال مع المشتري ونشرح له ما جرى، ونحدّد بعدها موقعاً جديداً للمقايضة

O resto da história é que trabalho com o comprador.
حسناً, إن بقيّةُ القصة هي أنّني أعملُ بالفعل مع المشتري

E não pode, em situação alguma, ficar sozinho com o comprador, senão, anula o negócio todo.
أيضًا، لا يُمكن تركه بمفرده مع المشتري تحت أي ظرف سيُبطل الصفقة برمتها