"com o dave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع ديف
• عند ديف

Vou falar com o Dave para pôr ali uma janela a sério e vermos se isto acontece mesmo.
سأتحدث مع ديف حول وضع نافذة حقيقية هنا لكي يمكننا معرفة الشئ الصحيح من هذه الاشياء

Eu sou a única que pode lidar com o Dave Greenberg.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع التعامل مع ديف غرينبرغ.

Gostaríamos de falar com o Dave Duran.
نحن نودّ أن نتكلّم مع ديف دوران.

Eu quero dizer casa, mesmo casa. com o Dave.
لا، أعني منزلنا الحقيقي، تعرفون، عند ديف

Vou ficar com o Dave até a polícia descobrir o que se passa.
سأبقى عند ديف إلى أن تجد الشرطة حلّاً لهذا

Claro que estou com o Dave, estúpido.
بالطبع و أنا مع ديف , أيها الغبي

Dois irão com o Dave Keene. Nós vamos a seguir com o preso.
اثنان سيذهبان مع (ديف كين) وسنلحق بهم مع السجين في الحافلة

Não trabalhava com o Dave e com a Grace, nem os via todos os dias... mas, eu conhecia-os há dez anos.
أنا لم أعمل مع "ديف" أو "جريس" ولم أكن أراهم يوميا... لكننى عرفتهم لمدة عشرة أعوام

Tenho aqui três anos com o Dave Strong.
" لقد وضعت ثلاثة أعوام مع " ديف سترونغ

Junto à zona de carga com o Dave e o Chris.
عند مخزن التحميل مع ديف وكريس

Jogamos muitas vezes com o Dave.
كنا نلعبها مع ديف طوال الوقت

Alguém falou com o Dave por causa das canções novas?
هل تحدّث أحدكم مع (ديف) بشأن مُغنيين جُدد؟

Tu só moraste comigo e com o Dave, e demora tempo até tomar essa decisão.
اسمعي، أقمتِ فقط مع (ديف) و معي، و الكثير يتعلّق بهذا القرار.

Temos uma testemunha que nos disse que discutiu com o Dave Piaseki.
لدينـا شهود (يقولـون بأنك تحدثـت مع (ديف بايسكي

Quando vivias com o Dave, ele roubava ou deitava as tuas obras ao lixo?
عندما كنتِ تقيمين مع (ديف)، أسبقَ و سرقَ بقايا طعامكِ، أو ربّما رماها؟

- Al, quando vivias com o Dave, ele roubava-te as sobras ou deitava-as fora?
عندما كنتِ تقيمين مع (ديف)، أسبقَ و سرقَ بقايا طعامكِ، أو ربّما رماها؟

- Vou ficar uns dias com o Dave.
سأبقى عند ديف لفترة