Eles estão cá fora nalgum lugar. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | هم فى الخارج هنا فى مكان ما أنتبهى لخطواتك |
É o mínimo que posso fazer. Cuidado com o degrau. Estás fantástica. | Open Subtitles | إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة |
Cuidado com o degrau, senhora. | Open Subtitles | سآتي أولاً لأطرق بابك أنتبهي لخطواتك , سيدتي |
Estão prontos? Cuidado com o degrau, vamos ver o papá. | Open Subtitles | احذروا , انتبهوا لخطواتكم , لنذهب لرؤيـة والدكم |
Velas de corte. Parede em pedra. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | جدار حجري استعمل به القطع اليدوي, انتبهوا لخطواتكم |
Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | انتبهوا عند النزول الى رصيف المحطة |
- Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |
Ao fundo, à esquerda. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | انه بالمؤخرة الى اليسار انتبهى لخطواتك |
- Cuidado com o degrau. - Excelente. | Open Subtitles | أحسنت عملاً الليلة انتبه لخطواتك |
Vamos, querida, é a tua vez. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزتي، انتبهي لخطواتك |
Cuidado com o degrau, eles ainda vão sinalizar a matéria cerebral. Motorista de camião? | Open Subtitles | اتبه لخطواتك ما تزال بقايا دماغ موجودة |
É uma piada. Suba. - Entre, e cuidado com o degrau. | Open Subtitles | لا امزح معك تعالي انتبهي لخطواتك |
Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | لنمضى قدما انتبهى لخطواتك |
Cuidado com o degrau, filho. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك يا بني |
Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | أنتبهوا لخطواتكم |
Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | إنتبهوا لخطواتكم |
Cuidado com o degrau! | Open Subtitles | انتبهوا لخطواتكم |
Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | حسنآ، أنتبهوا لخطواتكم |
Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | انتبهوا عند النزول الى رصيف المحطة |
Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | انتبهوا عند النزول الى رصيف المحطة |
- Cuidado com o degrau! - Está bem! | Open Subtitles | ُراقبُي خطوتَكَ حسناً |