"com o dinheiro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المال الذي
• بالأموال التي
• بالمال الذي

Montei esta agência com o dinheiro que ele me deixou.
أنشأت المكتب من المال الذي تركه لي بعد وفاته

com o dinheiro que conseguir fazer com isto, compro um cavalo.
من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصان

E com o dinheiro que fizer com isso, posso comprar interesses num navio.
من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصّة في سفينة

Seja o que for, deve estar ligado com o dinheiro que levantaram.
حسناً، مهما كان، فلابدّ أن يكون مُتصلاً بالأموال التي قاموا بسحبها.

com o dinheiro que nos derem, começaremos outra vida.
بالأموال التي نجمعها سنبدأ حياة جديدة

O que ela faz com o dinheiro que ganha, o que aprende naquele lugar e como este a transforma, isto é que importa.
ما تفعله بالمال الذي تكسبه ، ما تتعلمه في ذلك المكان، وكيف يغيرها، هذه هي الأشياء التي تهم.

Comprei estes sapatos com o dinheiro que ganhei.
مهلا، لقد اشتريت هذه الأحذية من المال الذي كسبته.

Comprei esta casa com o dinheiro que ganhei.
لقد إشتريت هذا المنزل من المال الذي جنيته

Eles nunca ficaram com o dinheiro que roubaram.
لم يحتفظوا بأيٍّ من المال الذي سرقوه

com o dinheiro que estou a ganhar no emprego.
من المال الذي سأجنيه من عملي

com o dinheiro que economizei, comprei um iate.
بالأموال التي ادخرتها، اشتريت يخت.

Talvez com o dinheiro que poupou em escolas privadas, tenha pagado a lareira dupla em tijolo que é ilegal desde 1988.
ربما بالأموال التي قمت بتوفيرها بدل المدارس الخاصة، دفعت مقابل الموقد الطوبي المفتوح من الجانبين الذي شاهدته، الذي لم يعد قانونيًا منذ 1988.

Ela comprou um Karmann Ghia vermelho vivo com o dinheiro que juntou a trabalhar no Burger King.
اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج.

Então, com o dinheiro que eu lhe der... Ele pode voltar a instalar-se na cidade.
ولكن بالمال الذي سأدفعه له، يستطيع العيش سعيداً في المدينة

Tens que devolver os brinquedos, mas podes ficar com o dinheiro que pegaste.
عليك أن تعيد الألعاب لكن يمكنك الإحتفاظ بالمال الذي أخذته