| Isso é algo que deveria ser tratado com o director. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا شيء عليك أن تراجعه مع المدير |
| - Preparamos um "dossier"completo sobre todas as pessoas que entram em contacto com o director. | Open Subtitles | نحن نحتفظ بملفات للجميع ممن يتعاملون مع المدير |
| Trabalho com o director adjunto Skinner. | Open Subtitles | اسمي مولدر. أعمل مع المدير المساعد سكيننير. |
| Acabei de falar ao telefone com o director de Bedford Hills. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع السجان من "بيدفورد هيلز" |
| Hoje tive uma conversinha agradável com o director Charleston. | Open Subtitles | إذا كانت لدي دردشة لطيفة مع مدير تشيلتن هذا اليوم |
| Sinto que se pudesse falar com o director, fazia algo acerca disso. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الوصول إلى مدير السجن و أستطيع أن أفعل شيئاً |
| Está com o director Morrow a tentar arranjar uma reunião com a CIA. | Open Subtitles | كايت : مع المدير مورو لأنه سـيقوم بعمل مقابلة مع السي آي أيه آبي : |
| O que se vê na minha relação com o director... é que ele se converte... numa espécie de pai substituto. | Open Subtitles | ما ترونه في علاقتي مع المدير أنها أشبه بعلاقة ولد و والده |
| Já falei com o director atlético e ele disse que nenhum dos atletas actuais, usa esta máscara. | Open Subtitles | تحدثت مع المدير الرياضي قال أنه لا يوجد رياضي حالي يرتدي هذه الأقنعة |
| Tu não queres falar com o director. | Open Subtitles | اعلم انك لا تريد البقاء والتحدث مع المدير |
| Depois de falar com o director Turner, provavelmente ficas com o título. | Open Subtitles | بعد ماتحدثت مع المدير تورنور, ربما ستحملين هذا اللقب فقط. |
| Conheço a minha filha. Ela é uma Girafa. Vou falar com o director. | Open Subtitles | أنا أعرف إبنتي إنها زرافة سوف أذهب للتحدث مع المدير |
| Estava só a ter uma conversa com o director para o conhecer melhor. | Open Subtitles | .. كنت أتحدث قليلاً مع المدير .. لأتعرف عليه |
| Podes explicar tudo amanhã ao director e ao inspector da polícia, quando fores à reunião com o director e o inspector da polícia amanhã, na reunião. | Open Subtitles | يمكنك أن تشرحي كل شيء غداً للمدير والموجه, عندما تحصلين على مقابلتك مع المدير والموجه غداً, في المقابلة. |
| Vamos arranjar tempo para nos sentarmos com o director Hobson e falar sobre o teu regresso. | Open Subtitles | فلنجد بعض الوقت للجلوس مع المدير روبسون ونتحدث عن عودتك |
| Queria falar com o director. | Open Subtitles | أردت فقط للتحدث مع السجان . |
| Vou ter com o director da FEMA... Isto é muito urgente. | Open Subtitles | فلدى مقابلة مع مدير وكالة إدارة الطوارئ هذا الأمر عاجل جدا يا سيدى |
| Só quer falar com o director? | Open Subtitles | أنت تريدين التحدث إلى مدير السجن ؟ |
| Por bom comportamento ou mau comportamento com o director da prisão? | Open Subtitles | هل كان السلوك الجيد أم سلوك شقي مع آمر السجن؟ |
| Então talvez devêssemos falar com o director. | Open Subtitles | إذاً، ربما علينا أن نتكلم مع الإدارة. |
| Antes de dizer que nunca ouviu falar dele, fica avisado de que estivemos a conversar com o director. | Open Subtitles | قبل أن تقول أنك لم تسمع عنه أبدًا كن على علم لقد كنا للتو في محادثة مع مأمور السجن خاصتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 