"com o jantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع العشاء
• بتحضير العشاء
• في إعداد العشاء
• بشأن العشاء

Contudo, está um pouco doce. Acabarei provavelmente a beber cerveja com o jantar.
على الأرجح سأمتنع عن شرب البيره مع العشاء ، آسف

Outros preferem um pouco de folhas com o jantar.
يُفضّل البعض قليلاً من الأعشاب مع العشاء

- Uma bebida com o jantar, mãe?
تريدين مشروب مع العشاء يا أمي؟

É melhor ir para casa e ajudar a minha mãe com o jantar.
أعتقد بأنني سأذهب للمنزل وأساعد أمي بتحضير العشاء.

- A mãe precisa de ajuda com o jantar?
هل تحتاج أمي مساعدة بتحضير العشاء?

Não posso. Disse à minha mãe que ia ajudá-la com o jantar.
لا أستطيع ، أخبرت أمي أني سأعود وأساعدها في إعداد العشاء

Já chegou. Estava preocupada com o jantar.
لقد وصلتِ سيدتي، كنت قلقة بشأن العشاء

A Libby prometeu que ajudar neste escritório de direitos civis não iria interferir com o jantar.
وعدت ليبي أنّ مساعدتها في هذا... في مكتب الحقوق المدنية لن يتعارض مع العشاء.

Champanhe com o jantar?
اتريد شامبانيا مع العشاء

Mas porque nós somos o creme de La creme... um copo de vinho tinto com o jantar... é a maneira do Quartel General nos dizer que a tripulação da K-1 9 não tem igual.
لكنّ لأننا الصّفوة ... كوب خمر أحمر مع العشاء ... هل هذه طريقة قيادة الاركان لاخبارنا ان طاقم كيه-19 ليسوا متساوين

Já volto com o jantar.
سوف أعود حالا مع العشاء

Vamos, apenas, começar com o jantar.
دعينا نبدأ فقط مع العشاء

Se fores atrás da Malia, bem, ela está em casa à tua espera com... o jantar no forno.
...(هل تريدُ أن تصلَ لـ(ماليا إنها في المنزل تنتظركَ مع العشاء في الفرن

Espero que todos ajudem o Jimmy com o jantar, façam os trabalhos de casa e evitem pegar fogo à casa.
آمل أن تقوموا بمساعدة (جيمي)، في إعداد العشاء وقوموا بأداء واجباتكِم المنزلية وحاولوا تجنب إشعال الحريق في المنزل

Não sei como vão fazer com o jantar.
لا أعلم ماذا ستفعل بشأن العشاء.