"com o jogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باللعبة
• مع المقامرة

Wyatt, deixa o teu maninho brincar com o jogo, também.
وايت ، دع شقيقك الصغير يلعب باللعبة أيضاً ، رجاء

Se o dinheiro e a pasta não estão relacionados com o jogo, devem estar relacionados um com o outro.
إذا لم يكن المال والحقيبة مرتبطان باللعبة ربما كانا متصلين لبعضهما البعض

Problemas com o jogo, tenho de ir.
سونيا, سوف أبقى بالمختبر هناك مشكلة باللعبة

Tinha um pequeno problema com o jogo.
كان لدى مشكلة صغيرة مع المقامرة

Hmm, não. Eu não tenho um problema com o jogo.
لا ليس لدي مشاكل مع المقامرة

Eu estava chateado por ter sido acusado de ter um problema com o jogo, mas passar as oito horas seguintes no Crab Shack fez me sentir melhor.
لقد كنت غاضباً نظراً لإتهامي بأن لدي مشكلة مع المقامرة ولكن قضاء (8) ساعات في مطعم المأكولات البحرية جعلني أشعر بتحسن

Boa sorte com o jogo. Vou torcer por vocês.
اووه , حظاً سعيدا باللعبة سوف اكون مرشدك بها

A não ser que tenha a ver com o jogo que ela está a jogar.
ما لمْ يكن للأمر علاقة باللعبة التي تلعبها.

Ele importava-se com o jogo e eu até estava a ajudar
انه حقا يهتم باللعبة وكنت حتى اساعده في تنظيف هذه الرياضة

Merle, eu fiquei muito perturbado com o jogo que nós jogámos.
أنا كنت قلق جدا باللعبة نحن فقط لعبنا.

Se calhar, o homicídio não tem nada a ver com o jogo.
ربما جريمة القتل ليسَ لها سبب باللعبة

Já ninguém se preocupa com o jogo.
لم يعد أحد يهتم باللعبة

Muito paciente com o jogo.
وصبور جداً باللعبة

Não temos a certeza se a morte do seu marido está relacionada com o jogo, Mrs. Farraday.
لا يمكننا أن نتأكد أن موتَ زوجكِ -كان له علاقة باللعبة ، يا سيدة (فاراداي )

Acho que as peças não têm nada a ver com o jogo.
-لا أعتقد أنّ القطع لها أيّ علاقة باللعبة .

Tinha um problema com o jogo.
كانت لديّ مشكلة مع المقامرة

Homer, tu sabes que eu tenho problemas com o jogo.
تعلم يا (هومر) أن لدي مشكلة مع المقامرة