| Dizes que foi assim que começou com o lixo? | Open Subtitles | قلت بأنها بدأت بذلك الشكل مع القمامة ؟ |
| Do que estou mesmo a falar é, que se conseguirem algo em grande, algo permanente, como os italianos têm com o lixo, então não teriam que andar atrás de preços baixos. | Open Subtitles | , كل ما أقوله هو , أنت أحصل على شيء كبير , شيء ثابت , مثلما فعل الإيطاليين مع القمامة |
| Querida, eu ajudo-te com o lixo. | Open Subtitles | عزيزتي , سأساعدك مع القمامة |
| A principal questão, de início, após começar o projeto, foi: "O que farei com o lixo depois de terminar? | TED | سؤالي المفتاحي في البداية بعد بداية المشروع هو، ماذا أفعل بالنفايات بعد أنهاء عملي الفني |
| Embora estes apartamentos, que eles constroem para si próprios, pareçam ter falta de planeamento formal, como cada família é especializada numa determinada forma de reciclagem. o andar térreo de cada edifício é reservado para as atividades relacionadas com o lixo e o andar superior é dedicado ao espaço para viver. | TED | بينما تبدو هذه الشقق التي بنوها لأنفسهم أنها تفتقر إلى أي تخطيط أو شبكة رسمية، اختصاص كل عائلة بتدوير نوع معين من النفايات يعني أن الطابق الأرضي من كل شقة محجوز للأنشطة المتعلقة بالنفايات و الطابق العلوي مخصص للمعيشة. |
| Mas ajudei com o lixo. | Open Subtitles | لكن , سيدتي، ساعدتُ بالقمامةِ. |
| Sim, ajudei com o lixo. | Open Subtitles | نعم، ساعدتُ بالقمامةِ. |
| Ter-te-ia expulsado com o lixo. | Open Subtitles | كنتُ سأرميكِ مع القمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 