| De acordo com o mapa, estamos no sítio certo, mas... | Open Subtitles | وفقا للخريطة ، ..نحن في المكان المناسب ، ولكن أه |
| De acordo com o mapa, a caverna do Collie Baba devia ser mesmo aqui, sob o olhar do Monte Badude. | Open Subtitles | طبقاً للخريطة, يجب أن يكون كهف "كولي بابا" هنا تحت نظر جبل "بـهـدود" |
| De acordo com o mapa, o riacho costumava passar por aqui... | Open Subtitles | والآن وفقاً للخريطة كان التيار هنا |
| Ok, de acordo com o mapa, chegaremos a Hiawassee amanhã. | Open Subtitles | حسنا,طبقا للخريطة سنصل الى هايواسي غدا |
| De acordo com o mapa, devíamos cavar... ali. | Open Subtitles | طبقا للخريطة يجب أن نحفر... . هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 