عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com o mesmo entusiasmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بنفس الحماس
| Comem mentirosos Com o mesmo entusiasmo que comem homens honestos. | Open Subtitles | يأْكلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون |
| Com o mesmo entusiasmo com que me está a descrever o momento? | Open Subtitles | بنفس الحماس الذي لديك وأنت تصف تلك اللحظة؟ |
| Eu quero que ele me cumprimente de novo. Com o mesmo entusiasmo. A mesma paixão. | Open Subtitles | أريده أن يحيّيني ثانية، بنفس الحماس بنفس الشغف |