| Um fim-de-semana numa universidade com 4.000 miúdas giras... e tu ficas no quarto com o meu pai e a Sara Lee. | Open Subtitles | قضاء نهاية الأسبوع في مخيّم جامعة مع 4000 طالبة مثيرة وأنت لديك سرير ذو طوابق مع أبي وسارا لي |
| Eu na idade dela não compreendia e eu dormia com o meu pai e com a minha mãe no mesmo quarto. | Open Subtitles | لقد كنت كذلك وأنا في عمرها. كنت أنام مع أبي وأمي في نفس الغرفة. |
| Seria giro ir lá com o meu pai e comer a sanduíche com o meu nome. | Open Subtitles | سيكون من الممتع أن أذهب هناك مع أبي ونأكل من ساندويتشي |
| Quero uma desculpa para não ir ao café da manhã com o meu pai e a Serena Van Der Floozy. | Open Subtitles | ارجوك انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة |
| Saí para jantar com o meu pai e a Claire, esta noite. | Open Subtitles | خرجت للعشاء مع ابي و مع و كلير الليلة |
| Veio ter com o meu pai e disse "Will Zachary, troca a Rachel." | Open Subtitles | انه جاء الى ابي وقال ويل زاكاري، بادلها بادل راشيل |
| Talvez seja suposto irmos ao outro mundo com o meu pai e descobrirmos. | Open Subtitles | ربما يجدر بي أن أذهب مع أبي إلى العوالم الأخرى عندما يكتشفها |
| Ela jogava às ferraduras com o meu pai, e ajudava a minha mãe a plantar tomates. | Open Subtitles | عهِدت لعب الرّمي بحدوة الفرس مع أبي مساعدة أمّي في البستنة |
| Escuta, tenho de me ir embora, vou de viagem com o meu pai, e posso andar desaparecido durante muito tempo. | Open Subtitles | استمع ، سأرحل بعيداً سأذهب في رحلة مع أبي يمكن أن أكون بعيداً لفترة طويلة حقا |
| Ligaste-me a dizer que ias falar com o meu pai, e agora é "complicado?" | Open Subtitles | لقد اخبرتني بأن ستتكلم مع أبي والآن ، تقول أن الامر معقد |
| Compreendo, mas estou com o meu pai e ele não está na melhor forma. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك كليا و لكن أنا مع أبي و هو ليس في أحسن حالته |
| Okay, os bombeiros estão perto. Estive a falar com o meu pai e.. | Open Subtitles | حسناً, رجال الآطفاء قريبين لقد تكلمت مع أبي |
| Por favor, não se sintam ofendidos se não for muito amigável, mas em breve vou viver com o meu pai e não gosto muito de perder tempo com relações a curto-prazo. | Open Subtitles | أرجو ألا تشعروا بالإساءة إذا لم أكن ودّية لكني سأعيش مع أبي قريبًا ولا أحب حقًا إضاعة الوقت على علاقات قصيرة المدى |
| Sabemos que está a conspirar com o meu pai e o meu irmão. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك تآمرت مع ابي و اخي |
| Foi horrível mesmo, com o meu pai e a Whitney e desculpa termos voltado lá. | Open Subtitles | كانت سيئة، مع ابي و (ويتني) وىسفة لأنني جعلتُك تذهب مرةً أخرى |
| Foste ter com o meu pai e ele rejeitou a tua oferta e agora achas que podes fazer o mesmo comigo. | Open Subtitles | انت ذهبت الى ابي وهو رفض عرضك وأنت الأن تعتقد أنك ستجبرني على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 