"com o meu rapaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع ابني
• مع ولدي

Ouçam, aparentemente o vosso filho meteu-se numa... zaragata com o meu rapaz.
على ما يبدو أن ابنكم حصلت له مشكلة صغيرة مع ابني

Mas o que eu mais perdi foi o tempo que podia ter passado com o meu rapaz.
لكن اسوأ شىء فقدتة كان الوقت الذى كان يمكن أن امضية مع ابني

E quando isso for feito, e há de ser feito, encontramo-nos aqui neste restaurante, nesta mesa que eu partilhava com o meu rapaz, e eu vou olhar-te nos olhos, tal como tu me olhas agora nos olhos e vou ver como estão vazios sem o teu filho no mundo.
وعندما سيحسم الأمر والذي هو بالتأكيد سنجتمع أنا وأنت في هذا المطعم على ذات الطاولة التي كنت أشاطرها مع ابني

Não é que ela não tenha tentado com o meu rapaz.
انها لم تحاول مع ولدي.

Preciso de estar com o meu rapaz.
أريد أن أكون مع ولدي

Ela reuniu-me com o meu rapaz.
لمّت شملي مع ابني