| Que tal isto. Podes ficar com o meu telefone durante alguns dias. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك.يمكنك الإحتفاظ بهاتفي ليومين. |
| Que raios estás a fazer com o meu telefone, mulher? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهاتفي بحق الجحيم ؟ |
| E estou a filmar tudo com o meu telefone Sony Xperia Ultra! | Open Subtitles | أنّي أصور هذا بهاتفي "سوني أريكسون ألترا". |
| (antigo) Vou tirar uma foto com o meu telefone. | Open Subtitles | إنه قديم .سوف ألتقط صورة له بهاتفي |
| Não sei o que se passa com o meu telefone. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يحدث لهاتفي |
| Meu, o que estás a fazer com o meu telefone? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بهاتفي يا رجل؟ (بحقك يا (دين |
| Craig, diz a essa menina para parar de brincar com o meu telefone. | Open Subtitles | (كريج)، قُل لتلكَ الفتاة الصغيرة أن تتوقف عن اللعب بهاتفي -أيُّ فتاة صغيرة؟ |
| - Há um problema com o meu telefone. - Que problema? | Open Subtitles | هناك مشكلة بهاتفي ما المشكلة؟ |
| Tirei uma foto com o meu telefone. | Open Subtitles | -كلاّ . إلتقطتُ صورة له بهاتفي. |
| Brinca com o meu telefone, está bem? | Open Subtitles | ها أنت ذا، العبي بهاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 