Por isso eu prometo que não vou estar mais sozinha só com o Michael. | Open Subtitles | لذا، أَعِدُ بأنّني لَنْ يَكُونُ لوحده مَع مايكل أكثر. |
Atravessei a floresta seguindo o som de tiros porque não me importo com o Michael. | Open Subtitles | خلف اصوات اطلاق الرصاص, لأني لست مهتم بمايكل اليس كذلك؟ |
Em suma, isto só é o que é, porque é alguma coisa entre mim, o meu casamento com o Michael, tu e todas as tuas coisas. | Open Subtitles | السبب في كون هذا كماهولأنهشيء .. بيني أنا وزواجي بمايكل وبينك أنت ومجموعة معتقداتك |
Vi-te a discutir com o Michael. Pensei que pudesse haver problema. | Open Subtitles | رأيتك تتشاجرين مع مايكل لذا اعتقد أن هنالك مشكل ربما |
E aí tive que decidir se passava a noite com o Michael, a editar na sala dele... | Open Subtitles | وعندها كان علي أن أقرر إذا ما أردت قضاء الليل مع مايكل يُحرّر في مكتبه |
Nós dois temos certas capacidades e certos apetites, e é assim que nos ligamos com o Michael. | Open Subtitles | كل منا يمكلك قدرات وشهوات معينة وهذا مايربطنا بمايكل |
Se vocês forem jogadores da NBA e se estiverem sempre a compará-los com o Michael Jordan, vocês não vão parecer muito impressionantes. | TED | فإذا كنت أحد لأعبي كرة السلة للمحترفيين بالولايات المتحدة الأمريكية وتظل في موضع مقارنة على الدوام بمايكل جوردان, لا شك أن ذلك سيؤثر كثيراً على نجوميتك. |
O Loomis estava obcecado com o Michael Myers. | Open Subtitles | كان مهوس بمايكل مايرز |
Viram-me no ferry, esta manhã, com o Michael Logan. | Open Subtitles | تم رؤيتى على المعدية هذا الصباح مع مايكل لوجن |
O seu passeio com o Michael parece ter dado os seus frutos. | Open Subtitles | يبدو ان تمشيتك البسيطة مع مايكل كان لها تأثيرها |
Não quero ouvir mais nenhuma palavra até falar com o Michael. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ سَمْاع أي كلمةِ أخرى منك حتى أُتكلّمْ مع مايكل |