| Trabalha no meu escritório. Acabou de romper com o namorado. | Open Subtitles | انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها |
| Sim. Não sei, acho que li algo sobre problemas com o namorado. | Open Subtitles | حقاً لست أدري، أعتقد أنني قرأت شيئاً حول مشاكل مع صديقها |
| Desapareceu-lhe propriedade privada da casa que partilha com o namorado. | Open Subtitles | إنها تفقد ممتلكات شخصية من منزل شاركته مع صديقها |
| Não dormiste com o namorado dela quando vocês eram as melhores amigas? | Open Subtitles | ألم تخونيها مع حبيبها السابق عندما كنتما صديقتان مقربتان؟ لقد كانا منفصلان |
| Sim, o que é que achas da Karen fazer uma pequena viagem com o namorado Benjamin? | Open Subtitles | نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟ |
| Pois, teve uma discussão com o namorado, Michael Blake. | Open Subtitles | نعم، كان لديها مشاجرة مع خليلها مايكل بليك |
| A minha táctica principal é dormir com o namorado da pessoa, mas sinto que já faço isso. | Open Subtitles | حسنًا، حركتي المعتادة هي أن أتشارك الفراش مع صديق الشخص المعني ولكني أفعل هذا حاليًا |
| - Vais achar que sou doida. - Problemas com o namorado? | Open Subtitles | مشاكل مع صديقك الحميم؟ |
| E uma delas é não curtir com o namorado de uma amiga. | Open Subtitles | و أحد تلك القواعد: لا تُقبلي خليل صديقتكِ. |
| A minha filha de 14 anos terminou com o namorado. | Open Subtitles | ابنتي البالغة من العمر 14 عاما فضت مع صديقها. |
| A policia disse que a vitíma, Christina Gray de 15 anos... teve uma discussão com o namorado Rod Lane. | Open Subtitles | الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان |
| E a minha filha quer ir morar com o namorado. | Open Subtitles | وابنتي التي تريد الانتقال إلى شقةٍ مع صديقها. |
| Os amigos dizem que ela discutiu com o namorado na sexta-feira. | Open Subtitles | أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة |
| Eu queria ir com a Chuichi, mas ela passa o tempo todo com o namorado. | Open Subtitles | أردت أن أذهب مع شواسيكا لكن هي كل الوقت مع صديقها |
| Ambos têm medo de que a Dra. Brennan não tenha partido rumo ao pôr-do-sol com o namorado Sully devido aos laços que ela tem com o Booth. | Open Subtitles | كلاكما تخافان أن د.برينان لم تبحر باتجاه الغروب مع صديقها سولي بسبب أن هناك رابطة مع العميل بوث |
| Ainda bem que dormi com o namorado dela. | Open Subtitles | اتعرفين ماذا؟ انني بحق سعيده انني نمت مع صديقها |
| A Dominic foi para A.C. com o namorado. | Open Subtitles | لا, دومنيكا ذهبت لأتلانتيك سيتي مع حبيبها |
| Ou fazer sexo com o namorado enquanto o frango se queimava, coisa que ela estava a fazer quando o bairro todo lá chegou. | Open Subtitles | او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها |
| Parece que ela está com o namorado, em várias fotos. | Open Subtitles | يَبدو أنّها مع خليلها في العديد من هذه الصور |
| Quando esteve aqui com o namorado há três horas. | Open Subtitles | قبل 3 ساعات عندما كانت هنا مع خليلها |
| Não sou a miúda que fica com o namorado da amiga. | Open Subtitles | أنا لست الفتاة التي تعبث مع صديق صديقتها |
| Não estavas com o namorado? | Open Subtitles | ألم تكونى مع صديقك ؟ |
| Por isso vamos falar com o namorado da sereia, porque aparentemente, amigas imaginárias agora também tem namorados. | Open Subtitles | لذا لنذهب و نتحدث مع خليل الحورية لأنه من الواضح أن الأصدقاء الخياليين لديهم أصدقاءٌ حميمين الآن |
| Pode estar a tentar resolver as coisas com o namorado, não? | Open Subtitles | ربما تكون مع رفيقها لحل الخلافات التي بينهم، أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 