| Dizia o incrível que me fazes sentir quando estás comigo, que adoro aquilo que fazes com o nariz quando sorris. | Open Subtitles | أشعر بشعور رائع و أنا معك و أحب هذا الشئ الذي تفعليه بأنفك عندما تبتسمين |
| Não com o nariz, com boca e os lábios. | Open Subtitles | ليس بأنفك بل بفمك حرك شفتيك ايضا |
| Apertei o punho de um com o queixo e uma dei com o nariz no joelho do outro. | Open Subtitles | -انا جيد قمت بنهش ذقنى للشاب الاول و ضربت احدهم بركبتى فى انفه |
| Deu-lhe a volta à cara com o nariz. | Open Subtitles | لقد حطم انفه من كل جهة .. لابد أنك تمزح |
| Qualquer um consegue fazer isto com o nariz. | Open Subtitles | أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا بأنفِه أَو بأنفِها. |
| Ele voltou para casa uma noite com o nariz ensanguentado e um olho preto. | Open Subtitles | لقد جاء الي البيت مره بانفه تنزف وعينه سوداء |
| que farão mover os pés. O animal anda de lado na areia molhada da praia, com o nariz apontado ao vento. | TED | الوحش يمشي جانبيا على الرمال الشاطئ المبتلة وأنفه موجه نحو الرياح |
| com o nariz nos teus livros e os teus ioiôs e o teu jorrar piadas ridículas como: "A minha mãe sentou-se na minha... cara." | Open Subtitles | بأنفك الذي في كتبك و اليويو... ونكتك السخيفة التي تأتي بها لي مثل أمي جلست على وجهي |
| - O que se passa? - Sim. Diverte-te a foder o uísque com o nariz! | Open Subtitles | نعم, استمتع بمضاجعة الـويسكي بأنفك |
| É como comer com o nariz. | Open Subtitles | إنه كالأكل بأنفك |
| Podem respirar com o nariz. | Open Subtitles | يمكنك أن تتنفس بأنفك. |
| com o nariz assim, Pai? | Open Subtitles | -اتفاق بالدم بأنفك يا أبي؟ |
| Ouve com o nariz. | Open Subtitles | أستمع بأنفك |
| O garçom com o nariz a pingar? Oui. | Open Subtitles | الجرسون الذى انفه ترشح ؟ |
| Ficou com o nariz tão grande! | Open Subtitles | انفه اصبح اكبر |
| Ela foi acusada de tentativa de homícidio em algo que envolveu um negociante japonês com o nariz cheio de sangue, a voar desde o oitavo andar do Palms sem páraquedas, mas a questão é esta: | Open Subtitles | هي كُلّفتْ بمُحَاوَلَة الإغتِيَالٍ لتَضْمين الشيءِ a رجل أعمال ياباني بأنفِه ملئ بالضربةِ، |
| Ele consegue apanhar uma bala com o nariz... | Open Subtitles | يستطيع امساك الرصاصة بانفه |
| Talvez seja apenas um homem com o nariz assim. | Open Subtitles | ربما هو مجرد رجل وأنفه بهذا الشكل |
| Carpentier cambaleia para trás, com o nariz a sangrar. | Open Subtitles | "كاربينتييه" يتراجع للخلف وأنفه ينزف. "ديمبسي" يهاجم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 