"com o nick" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع نيك

Prefiro estar lá com o Nick... do que aqui fora sem ele.
افضل العيش هناك مع نيك بدلا من العيش فى الخارج بدونه

Eles amaldiçoariam o dia em que se meteram com o Nick Halloway.
هم سيندمون على اليوم الذي اشتبكوا به مع نيك هالواي

Se lhe tivesse ligado, ela nunca teria saído com o Nick.
كان يجب أن أكلمها لو كلمتها، ما كانت ستخرج مع نيك

Vocês não podem ir a casa do vosso pai agora, vocês vêm com o Nick.
لا تستطيع الذهاب لوالدك الآن أنت ذاهب مع نيك لماذا؟ ..

Podemos ir com o Nick e o pai andar de gôndola às 13h?
هل الأمر ملائم ان نذهب مع نيك ووالده لركوب العربات المعلقه في الساعة الواحدة ؟

Falaste com o Nick sobre a Opal e a sua gaveta dos segredos?
هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟

Aconteceu uma coisa com o Nick, preciso de conversar.
هناك امرا حصل مع نيك واريد احدا ان اتحدث له

E nem sequer consigo partilhar um quarto com o Nick.
علاقتك افضل من علاقتي انا لا استطيع حتى مشاركة غرفه مع نيك

Tu e eu ficamos em cima daquele monte com o Nick.
انا وانت سوف نتخذ مواقعنا في اعلى ذلك التل مع نيك

Não, mas o que isso significa pesa muito na relação do Nick com o Nick.
لا , لكن أيا كان معناه هذا أثر بشدة على وقت نيك مع نيك

Parece que o pai... precisa gastar um pouco do tempo com o Nick, ok?
يُشاهدُ مثل الأبِّ... بحاجة الى انفاق الكثير من الوقت والجودة مع نيك ، حسنا؟

Conhecemos uma pessoa, e, logo a seguir, vai para a cama com o Nick.
تعرف شخص ما، ثم يستدير وينام مع نيك

Pode parecer banal para ti, mas compreender foi importante para mim quando estava com o Nick.
من المحتمل أن هذا لا يعنى لك شيئا ولكنه كان شيئا كبيرا بالنسبة لى "لكى أدرك أننى عندما كنت مع "نيك

Porque a Emily quer, e não é assim tão má ideia passares algum tempo com o Nick.
لأن " إيملي " تريد ذالك و لن تكون فكرة سيئة " ان قضيت بعضاً من الوقت مع " نيك

Lamento que as coisas não tenham corrido bem com o Nick.
انا اسف ان الامور لم تسر (بشكل جيد مع (نيك

O Sasha tem a certeza. Juro que ele pode jantar com o Nick Cage se quiser.
ساشا" إيجابي، أقسم أنه يستطيع تناول" "العشاء مع "نيك كاج

Mas ela é a rapariga mais simpática do mundo. Sal da Terra. Mas ela com o Nick agora.
لكن ألطف فتاة في العالم ، ملح الأرض - لكنها مع "نيك" الأن -

Mas a Robin está feliz com o Nick e eu estou feliz contigo.
، " لكن "روبن" سعيدة مع "نيك وأنا سعيد معكِ

Sabes porque prefiro dar-me com o Nick?
هل تريد ان تعرف لماذا افضل ان اخرج مع "نيك" ؟ ما ذلك ؟

Conheceste a rapariga que mora com o Nick e a Juliette?
هل التقيت بالفتاة الشابة -التي تمكث مع "نيك" و"جولييت"؟