| Tenho que falar com o patrão imediatamente. | Open Subtitles | نعم سيدي أنا يجب أن أتكلم مع الرئيس حالاً |
| Se quer um nível de acesso tão alto, terá de ser você a falar com o patrão. | Open Subtitles | تباً، أنت بحاجة إلى تصريحٍ ذا مستوىً عالي. فسيتوجب عليك التحدث مع الرئيس بنفسك. |
| O que tento descobrir há 3 anos porque é que ela estava com o patrão que, a propósito, bateu com o peito no volante. | Open Subtitles | كل ماحاولت تصورة منذ ثلاثة سنوات إلى هذا اليوم لما كانت مع رئيسها فى العمل والذى كان يحدقٌ فى صدرها |
| Envolveu-se numa relação adulta e consentida com o patrão. | Open Subtitles | ودخلت فى علاقة بالغة جنسية مع رئيسها |
| - Preciso de falar com o patrão. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى رئيسك , هل يمكنني ذلك ؟ |
| É isso, sim, Pony. Conversei com o patrão sobre si, e vou-te dizer uma coisa... | Open Subtitles | أنا أعنيها؛ بوني لقد تكلمت مع اللورد عنك؛ |
| Disse-me que estão à procura de alguém para entrar, portanto marquei-te entrevista para sexta-feira, com o patrão. | Open Subtitles | يقول إنهم يبحثون عن شخص ما، فحدّدت لك مقابلة يوم الجمعة القادم مع رئيسه |
| Falaste com o patrão, como te pedi? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الرئيس كما طلبت منك؟ |
| Regra número dois, causar sempre uma boa primeira impressão e não estragar tudo com o patrão. | Open Subtitles | القاعدة الثانية... قم دائماً بترك انطباع أول جيد ولا تعبث مع الرئيس. |
| Sorte a tua teres dormido com o patrão. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنك نمت مع الرئيس |
| Eu queria ganhar alguns pontos com o patrão. | Open Subtitles | أردت فقط أن أسجّل بعض النقاط مع الرئيس |
| Há hipóteses de dançar com o patrão? | Open Subtitles | هل من فرصة للرقص مع الرئيس |
| Como correu com o patrão? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الرئيس ؟ |
| Parece que a Patty subia na cadeia alimentar com o patrão. | Open Subtitles | يبدو أنّ (باتي) الجميلة كانت تُمهّد طريقها بالمعاشرة مع رئيسها. |
| Foi com o patrão fazer qualquer coisa na igreja Saint Claire. | Open Subtitles | لديها عمل مع رئيسها (في كنسية (ساينت كلير |
| E você disse que tinha um acordo com o patrão sobre mim, e todo este tempo o MacBride teve o emprego. | Open Subtitles | ها؛ قلت أنك لديك تفاهم مع اللورد عني؛ وطوال هذا الوقت؛ ماك برايد لديه الوظيفة |
| Ele vai conversar com o patrão dele para decidir o que vão fazer aí o juiz aparece com um veredicto directo. | Open Subtitles | سوف يتشاور مع رئيسه في حال إن قام القاضي بإصدار حكم قضائي |
| Talvez não seja nada, mas ele discutiu com o patrão a semana passada. | Open Subtitles | حسناً... على الأرجح أنه غير مهم لكنّه تشاجر مع رئيسه بالعمل الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 