| Faz as pazes com o Phil e decidiu que ele é um bom pai para "A Coisa2". | Open Subtitles | لقد عقدت سلاما مع فيل لقد قررت انه سيكون ابا محترما للطفلة رقم 2 في النهاية |
| Vou à National falar com o Phil Hymore, o responsável pelas vendas. | Open Subtitles | سأذهب الى هناك وأتحدث مع فيل هيمور نائب رئيس المبيعات |
| Decidi ir com calma com o Phil, o que não é fácil para mim... porque sempre fui um pouco sargento no desporto. | Open Subtitles | قررت ان أتعامل بلطف مع فيل و ذلك لم يكن سهلا علي لأنني لطالما ما كنت قاسيا قليلا |
| Toda a família viajará até Flórida para estarmos com o Phil no funeral. | Open Subtitles | العائلة كلها ستذهب إلى فلوريدا غدا لتكون مع فيل في الجنازة |
| Antes de ir, vamos tirar uma foto com o Phil e o Hal. | Open Subtitles | قبل أن تذهب، لنلتقط صورة مع فيل و هال لا تتحرك. |
| Porque não ficam com o Phil enquanto eu descanso minhas costas? | Open Subtitles | لماذا ياشباب لا تستمتعون مع "فيل الضخم" حيث لا زال يدعمني |
| E as coisas ainda estão bem com o Phil "Emoção"? | Open Subtitles | "و الاشياء ما زالت جيدة مع "فيل التشويق؟ |
| Na verdade falei muito sobre ela com o Phil. | Open Subtitles | في الواقع تحدّثتُ كثيراً مع (فيل) بشأن هذا |
| Se te meteres com o Phil Dunphy, as garras aparecem. | Open Subtitles | إذا عبثتَ مع "فيل دنفي" سيأتيكذاالمخالب! |
| É o troféu que achei que tinha ganho com o Phil Bartlett. | Open Subtitles | وهذا هو الكأس... واحد ظننت أنني فاز مع فيل بارتليت. |
| "Jantar com o Phil. Ivy at the Shore." | Open Subtitles | عشاء مع "فيل" ، "ايفى" على الشاطىء |
| manda alguém a Brooklyn, e fala com o Phil sobre este palhaço, este | Open Subtitles | أرسل أحد ما لـ(بروكلين)، وتكلّم أنت مع (فيل) بشأن هذا الوغد، |
| Falei com o Phil acerca da divisão no MRI Center. | Open Subtitles | تحدثت مع (فيل) بشأن مراكز الرنين المغناطيسي تلك |
| Se vamos partilhar camas, eu fico com o Phil. | Open Subtitles | إذا كنا سنتقاسم الأسرة سأنام مع "فيل" |
| Acho que não consigo continuar a trabalhar com o Phil. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأني أستطيع أن أعمل مع (فيل) بعد اليوم |
| Não posso ter problemas com o Phil ou com a carne. | Open Subtitles | لا استطيع أن يكون لدي مشكلة مع (فيل) أو مع اللحم |
| Falei com o Phil. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع فيل |
| Não acredito que tenho de passar o fim de semana numa ilha com o Phil. | Open Subtitles | لا أصدق، أنه يتعين عليّ قضاء عطلة على جزيرة مع (فيل) |
| Eu só preciso de falar com o Phil. Sabem onde ele está? | Open Subtitles | انظر، أريد فقط التحدث مع (فيل)، هل تعلم مكانه ؟ |
| Eu sei, mas está a ser tão simpático com o Phil. | Open Subtitles | اعرف,لكن انه لطيف جدا مع فيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 