| Íamos almoçar com o presidente da câmara e íamos jantar com as pessoas mais importantes de Málaga | TED | عندها، كنا سنحضر غداءً مع العمدة وكنا سنحضر عشاءً مع أهم الناس في ملقة |
| Antes de irmos almoçar com o presidente da câmara, fomos ao chefe da capitania. | TED | وقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة توجهنا إلى موظف الميناء |
| Quero começar com os lideres e terminar com o presidente da câmara. | Open Subtitles | أريد أن أبدأ مع القادة و أنتهي مع العمدة |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, consegui ficar no caso dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, consegui ficar no caso dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها |
| Depois, lembre-se que temos o jantar com o presidente da câmara. | Open Subtitles | وبعد ذلك تذكّر أن لدينا موعد عشاء مع العمدة |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, consegui ficar ao lado dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar no caso. - Pareço-te um assassino? | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها |
| Sr. Castle, eu sei da sua amizade com o presidente da câmara, então, mesmo sem merecer, vou deixa-lo ir embora. | Open Subtitles | سيد كاسل أنا أعرف بصداقتك مع العمدة لذلك وحتى بالرغم من معرفتي بأنك لا تسحتق , ولكن سأدعك تذهب |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar no caso. | Open Subtitles | -هلا ناولتني الأصفاد ، من فضلك؟ وبفضل صداقتي مع العمدة |
| Já conversou com o presidente da câmara sobre isso? | Open Subtitles | هل تشاورت مع العمدة بخصوص هذا ؟ |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, consegui ficar no caso dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar nos casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة |
| O meu gabinete está em contacto permanente com o presidente da câmara Roberts e o comissário da polícia Brown. | Open Subtitles | مكتبي على إتصال دائم مع العمدة .(روبرتس) ومفوض شرطة (براون) |
| Sr. Johnny, falei com o presidente da câmara. | Open Subtitles | سيد (جوني)، لقد تحدث مع العمدة |
| - Almoço com o presidente da câmara. | Open Subtitles | - غداء مع العمدة - التالي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 