"com o robert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع روبرت
• مَع روبرت

Nunca dormiste com o Robert. É tudo mentira. Seu mentiroso!
لم تنم قط مع روبرت كان كل ذلك كذباً ، كاذب

Ela disse-me que te conheceu, sobre a conversa dela com o Robert, sobre ela ir-se embora, e...
أخبرتنى أنها تقابلت معك, وحول محادثتها مع روبرت حول السفر.

Tudo isto é por causa da discussão idiota que tiveste com o Robert.
حسناً, اذن الآن نخوض في ذاك الأمر كل هذا بسبب الشجار الغبي الذي خضته مع روبرت, صحيح؟

Podes festejar com o Robert, quando ele regressar, mas deverias estar feliz agora, hoje, neste momento.
يمكنك أن تحتفلي مع روبرت حينما يعود ولكن يجب أن تكوني سعيدة الآن هنا و في هذة الثانية

Vamos ter melhor sorte com o Robert.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا الحظّ الأفضل مَع روبرت.

Mãe, tu encontraste uma vida nova com o Robert.
أمي , لقد وجدتي حياة جديدة مع روبرت

Há 17 anos, partiste com o Robert Baratheon e voltaste um ano depois com o filho de outra mulher.
منذ 17 سنة مضت سافرت مع روبرت براثيون وعدت بعد عام ومعك ابن من امرأة أخرى

Vou ver o jogo com o Robert, se precisares de mim...
سأتعلم كيف أطبخ سأذهب لمشاهدة المباراة مع روبرت ....

- Só contactei com o Robert na cidade.
انا تعاملت مع روبرت في المدينة فقط

Mas não teve nenhuma intenção de deixar aquela sala com o Robert Greggs vivo.
ولكن كان لديك أي نية لمغادرة تلك الغرفة مع روبرت غرغس] على قيد الحياة.

O Tommy está a ter toda a ajuda, a Kitty está a resolver as coisas com o Robert, o Kevin e o Scotty são dado adquirido, a Sarah voltou a sair e namorar e o Justin vai ser médico.
تومي" يتلقى المساعدات التي يحتاجها" "كيتي" تتعامل مع "روبرت" كيفين" و "سكوتي" متزوجان قانونياً"

Estava na caravana com o Robert Quarles e com o Wynn Duffy.
كنت في حافلة سكنية " " مع " روبرت كوارلز " و " وين دافي

Foi uma mãe muito presente com o Robert e com a Rosamund?
هل كنتِ أماً مُراعية جداً مع "روبرت" و"روزاموند"؟

"Corri na praia com o Robert De Niro", quando andei foi a correr atrás dele, e ele, a fugir de mim.
أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، وانه يعمل على حياته.

Antes de dar uma resposta final, o que está em jogo pode refrescar a sua memória e fazê-la relembrar-se da situação de forma diferente em relação à primeira vez que falou com o Robert.
قبل أنْ تلزمي نفسك بجواب، قد تخض المخاطر ذاكرتك وتجعلك تتذكّرين الوضع بشكل مختلف بخـلاف الطريقة التي تحدّثتين بها مع روبرت أوّل مرّة.

- Sim. - Falei com o Robert e a Maryse.
أنا بخير تحدثت للتو مع روبرت و ماريز

- Vamos começar com o Robert Q Lewis.
-سنبدأ الأسئلة مع روبرت كيو لويس

Will, ouve, não estou com o Robert porque te faz sentir mal.
يا (ويل) اسمع, أنا لست مع (روبرت) لأنه يجعلك تشعر بشعور سيء.

- Eles têm planos com o Robert, hoje.
راي، الأطفال عِنْدَهُمْ الخططُ مَع روبرت لليوم.