عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com o seu sofrimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من عذابه
-
من بؤسك
| O Bob, a menos que já tenham acabado com o seu sofrimento. | Open Subtitles | هنا يوجد (بوب)، ما لم تكونوا قد خلّصتموه من عذابه. |
| Espera que eu acabe com o seu sofrimento! | Open Subtitles | آملاً أن أخلصه من عذابه! |
| Quer que eu acabe com o seu sofrimento, Cobb? | Open Subtitles | ؟ كوب هل تريد مني أن أخرجك من بؤسك |
| Vou acabar com o seu sofrimento... quando estiver pronta. | Open Subtitles | سأخلصك من بؤسك... عندما اكون مستعدة. |
| Vamos acabar com o seu sofrimento. | Open Subtitles | لنخلصك من بؤسك |