| Não, quero rever o que faremos com o sistema de orientação. | Open Subtitles | لا، أعني نعيد تقييم ما نفعله بما يتعلق بنظام التوجيه |
| Está a alterar a nossa relação com o sistema de cuidados de saúde. | TED | وهذا يغير علاقاتنا بنظام الرعاية الصحية. |
| Sob a cisterna, há uma ligação com o sistema de esgoto. | Open Subtitles | وتحت الحوض، وصلة بنظام تصريف المجارير المجهولة |
| Há que contar com o sistema de reinício em caso de avaria passadas 24 horas. | Open Subtitles | يمكن ان نحسب ايضا 24 ساعة فترة اتصال نتيجة فشل فني او خطا في نظام الامان |
| Talvez a morte não tenha nada a ver com o sistema de armadilha do submarino. | Open Subtitles | اتعلم, ربما يكون موته ليس لديه اي امرٍ بنظام الخداع في الغواصه. |
| O que significa que pode ter sido uma mulher. Provavelmente deve ter ligação com o sistema de adopção. | Open Subtitles | و التي غالبا لديها صلة بنظام الرعاية المؤقتة |
| Se alguém mexer com o sistema de alarme... um protocolo de segurança veda a mansão. | Open Subtitles | و إذا عبث أحد بنظام الإنذار يقوم بروتوكول الخروج الآمن بإغلاق القصر |
| Sou a frente fria que colidiu com o sistema de baixa pressão. | Open Subtitles | أنا الجبهة الباردة التي اصطدمت بنظام ضغط منخفض |
| Não descobri o que se passa com o sistema de ar. | Open Subtitles | لا يُمكننا معرفة ماذا قد حل بنظام التهوية ذلك |
| O meu pai encontrou um problema com o sistema de oxigénio. | Open Subtitles | وجد والدي مشكلة بنظام الأوكسجين |
| O Logan é um dos primeiros aeroportos com o sistema de auto-piloto PEARL. | Open Subtitles | -مطار (لوغان) مجهز بنظام "بيرل" للطيران التلقائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 