عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com o som da música" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بصوت الموسيقى
| Da música Uau! As colinas estão vivas Com o som da música! | Open Subtitles | الموسيقى التلال تحيا بصوت الموسيقى أحب ذلك |
| As colinas estão vivas Com o som da música. | Open Subtitles | التلال تحيا بصوت الموسيقى |
| Com o som da música | Open Subtitles | "بصوت الموسيقى" |
| Com o som da música | Open Subtitles | بصوت الموسيقى |